|
ÏíæÇä ÔíÎ ÇáÃÈÇØÍ ÃÈí ØÇáÈ
ÇáßÊÇÈ: ÏíæÇä ÔíÎ ÇáÃÈÇØÍ ÃÈí ØÇáÈ.
ÇáÌÇãÚ: ÃÈæ åöÝøÇä ÚÈÏÇááå Èä ÃÍãÏ ÇáãåÒãí ÇáÚÈÏí ( Ê 392 åÜ ).
ÇáãÍÞøÞ: ÇáÓíøÏ ãÍãøÏ ÇÏÞ Âá ÈÍÑ ÇáÚáæã.
ÇáäÇÔÑ: ãßÊÈÉ äíäæì ÇáÍÏíËÉ Ü ØåÑÇä.
ÇáØÈÚÉ: ÇáÃæáì Ü ÈáÇ ÊÇÑíÎ.
Ðáßã ÃÈæ ØÇáÈ
Úãø ÇáäÈíø ÇáãØÝì áøì Çááå Úáíå æÂáå æÍÇãí ÑÓÇáÊå¡ æÇÍÈ ÇáÌåæÏ ÇáãÊæÇáÉ æÇáÃíÇÏí ÇáãÔßæÑÉ Ýí ÍÝÙ ÑÓæá Çááå áøì Çááå Úáíå æÂáå ãä ÃíÏí ÇáãÔÑßíä. æÞÏ ÔåÏ áå ÇáÊÇÑíÎ Ãäú ßÇäÊ áå ãæÇÞÝ ÔÇãÎÉ ãÔÑøÝÉ Ýí ÃÔÏø ÃíøÇã ÇáãÍä ÚäÏ ÏÑ ÇáÅÓáÇ㺠ÝÞÏ ÏÇÝÚ ÑÖæÇä Çááå Úáíå Úä ÇáÑÓÇáÉ æÇáÑÓæá ÈÇáÍßãÉ æÇáÊÞíøÉ¡ æÍÇãì ÈíÏå æáÓÇäå¡ æÌãÚ Åáì Ðáß ÅÝÇÖÇÊå ÇáãÈÇÑßÉ ÈÇáÃÔÚÇÑ ÇáãõãÌøöÏÉ ááÅÓáÇã æááäÈíø áøì Çááå Úáíå æÂáå¡ ÝßÇäÊ ãäå ÃÈíÇÊñ æÞÇÆÏ åí ÅÍÏì ÏáÇÆá ÅíãÇäå ÇáÓÇãí æÌåÇÏå ÇáøõáÈ æÔåÇãÊå æÛóíÑÊå.
æßÇä ãä ÇáÖÑæÑíø ÌãÚ Êáß ÇáÃÔÚÇѺ ÊÎáíÏÇð áåÐÇ ÇáãÄãä ÇáãÙáæã ÇáÐí ÊÍãøá ãÇ ÊÍãøáå Ýí ÍíÇÊå¡ ÝßÇä áå ÃÌÑÇäö ßÃÌúÑóí ãÄãä Âá ÝÑÚæä ÇáÐí ßÊã ÅíãÇäå¡ æÊÎáíÏÇð áÊÑÇË ÇáÅÓáÇã ÇáÞíøã¡ ÍíË ÍóæóÊ ÃÈíÇÊõ ÃÈí ØÇáÈ ßËíÑÇð ãä ÊÇÑíÎ åÐÇ ÇáÏíä Ýí ÃæÇÆá ÙåæÑå ÇáãÈÇÑß Ýí ãßøÉ ÇáãßÑøãÉ. ÞÇá ÇáÅãÇã ÌÚÝÑ ÇáÇÏÞ Úáíå ÇáÓáÇã: » ßÇä ÃãíÑ ÇáãÄãäíä Úáíå ÇáÓáÇã íõÚÌöÈå Ãä íõÑæì ÔöÚÑõ ÃÈí ØÇáÈò æÃä íõÏæøóä «¡ æÞÇá Úáíå ÇáÓáÇã: » ÊóÚáøóãõæå æÚóáøöãæå ÃæáÇÏóß㺠ÝÅäøå ßÇä Úáì Ïöíä Çááå¡ æÝíå Úöáãñ ßËíÑ «.
ÃÌá.. æßÇä ãä ãæÇÑÏ ÑÏø ÇáÝöÑúíÉ ÇáÚÙãì Úáì ÃÈí ØÇáÈ Úáíå ÇáÓáÇã Êáß ÇáÃÔÚÇÑ ÇáÊí ÞÇáåÇ Ýí ÍÞø ÇáÅÓáÇã æÑÓæáå ãÍãøÏ áøì Çááå Úáíå æÂáå¡ ÝÍöíäó Þíá ááÅãÇã ÇáÇÏÞ Úáíå ÇáÓáÇã: Åäøåã íÒÚãæä Ãä ÃÈÇ ØÇáÈ ßÇä ßÇÝÑÇð! ÞÇá: » ßÐÈæÇ! ßíÝ íßæä ßÇÝÑÇð æåæ íÞæá:
| Ãáóã ÊóÚáóãæÇ ÃäøÜÇ æóÌóÏäÜÇ ãÍãøÜÏÇð |
|
äÈíøÇð ßãæÓì ÎõØøó Ýí Ãæøáö ÇáßõÊúÈö |
æÞÏ ÍÞø ááÔÇÚÑ ÇáÐí ÞÇá:
| æáæáÇ ÃÈÜæ ØÇáÜÈò æÂÈäõÜåõ |
|
áóãÇ ãóËõáó ÇáÏøöíäõ ÔóÎÇð ÝÞÇãÇ |
| ÝóÐÇß ÈöãßøÜÉó Âæì æÍÇãÜì |
|
æåÐÇ ÈöíóËÑöÈó ÌóÓøó ÇáÍöãÇãÜÇ |
æÞÏ ßÊÈ ÃÍÇÈ ÇáÚÞíÏÉ æÇáÊÍÞíÞ ßÊÈÇð ßËíÑÉ Ýí ÅíãÇä ÃÈí ØÇáÈ ÓáÇã Çááå Úáíå¡ ßÇä ãä ÃÝÇÖáåÇ: ãÄãä ÞÑíÔ ááÎõäóíÒí¡ æãõäúíÉ ÇáÑÇÛÈ Ýí ÅíãÇä ÃÈí ØÇáÈ ááØÈÓí ÇáäÌÝí¡ æÇáÛÏíÑ ááÃãíäí ( Ü ÇáÌÒÁ ÇáÓÇÈÚ 330 Ü 409 æÇáÌÒÁ ÇáËÇãä 3 Ü 29 ).. æÛíÑåÇ¡ æÞÏ ÍæÊ ÈÚÖ ÇáãÄáøÝÇÊ ÔÊÇÊÇð ãä ÇáÃÈíÇÊ ÇáÔÚÑíøÉ¡ æÞÏ æõÝøöÞ áÌãÚ ÔíÁò ãä Ðáß ÇáÔøóÊÇÊ ÇáÃÏíÈõ ÇáÝÇÖá ÃÈæ åöÝøÇä ÑÍãå Çááå.
ãä ÐÇß ÇáÌÇãÚ ¿
åæ ÚÈÏÇááå Èä ÃÍãÏ¡ Çáãßäøì ÈÃÈí åöÝøÇä æÇáãáÞøÈ ÈÇáãåÒãí æÇáÚÈÏí¡ æõáÏ ÓäÉ 330 åÌÑíÉ. ÞÇá Ýíå:
• ÇáÎØíÈ ÇáÈÛÏÇÏí Ýí ( ÊÇÑíÎ ÈÛÏÇÏ ): ßÇä áå ãÍáøñ ßÈíÑñ Ýí ÇáÃÏÈ¡ æÑæì Úäå ÌãÇÚÉ.
• æÇáÚáÇøãÉ ÇáÍáøí Ýí ( ÇáÎáÇÉ ): Åäøå ãÔåæÑñ Ýí ÃÍÇÈäÇ¡ æáå ÔÚÑñ Ýí ÇáãÐåÈ.
• æÒÇÏ ÇáäÌÇÔí Ýí ( ÇáÝåÑÓÊ ): æÈäæ ãåÒã ÈíÊñ ßÈíÑ ÈÇáÈÑÉ Ýí ÚÈÏ ÇáÞíÓ¡ ÔíÚÉ áÚÈÏ Çááå¡ æáå ßÊÇÈ ÔÚÑ ÃÈí ØÇáÈ Èä ÚÈÏÇáãØøáÈ æÃÎÈÇÑå¡ æßÊÇÈ ( ØÈÞÇÊ ÇáÔÚÑÇÁ )¡ æßÊÇÈ ( ÃÔÚÇÑ ÚÈÏ ÇáÞíÓ æÃÎÈÇÑåÇ ).
• æÚóÏøå ÇáÚáÇøãÉ ÇáãÌáÓíø Ýí ( ÇáæÌíÒÉ ) ãä ÇáããÏæÍíä.
• æÐåÈ Åáì Ðáß ÇáãÍÞøÞ ÇáÈÍÑÇäí Ýí ( ÈõáÛÉ ÇáÑÌÇá ).
• æÇÚÊÈÑå ÇáÍÇÌ ãíÑÒÇ ÅÈÑÇåíã ÇáÎæÆí Ýí ÇáÍöÓÇä ãä ÑÌÇáå.
• æÃØÑÇå ÇáÔíÎ ÇáãÇãÞÇäíø Ýí ( ÊäÞíÍ ÇáãÞÇá ).
• æãöä ÞóÈáõ ÐßÑå íÇÞæÊ ÇáÍóãóæí Ýí ãæÇÖÚ ßËíÑÉò ãä ßÊÇÈå ( ãÚÌã ÇáÃÏÈÇÁ ). æåæ ãä ãÔÇíÎ ÇááÛæíø ÇáãÚÑæÝ ÇÈä ÏõÑóíÏ ÇÍÈ ßÊÇÈ ( ÇáÌãåÑÉ Ýí ÇááÛÉ ). ÊõæÝøí ÑÍãå Çááå ÓäÉ 392 åÌÑíÉ.
ÃãøÇ ÇáÑÇæí
áåÐÇ ÇáÏíæÇä ÇáÔÑíÝ¡ Ýåæ ÇÈä Ìöäøí ÇáäøóÍúæí¡ ÃÈæ ÇáÝÊÍ ÚËãÇä Èä Ìäøí Çáãæáí ÇáÈÛÏÇÏí. ßÇä ãä ãÔÇíÎ ÇáÔÑíÝ ÇáÑÖí¡ æÃÎÐ Úäå ÇáÔÑíÝ ÇáãÑÊÖì. æÞÏ ÞÑà ÇÈä Ìäøí Úáì ÇáäÍæíø ÇáãÔåæÑ ÃÈí Úáí ÇáÝÇÑÓí æÇÍóÈóå ÃÑÈÚíä ÓäÉ¡ æÞÑà ÏíæÇä ÇáãÊäÈøí Úáì ÇÍÈå.
ÚÑøÝ Èå ÇÈäõ ÎáøößÇä ÈÞæáå: ßÇä ÅãÇãÇð Ýí ÇáÚÑÈíøÉ. æßÊÈ íÇÞæÊ ÇáÍóãóæíø Íæáå Ýí ( ãÚÌã ÇáÃÏÈÇÁ ): ßÇä ÇÈä Ìöäøí.. ãöä ÃÍÐÞ Ãåá ÇáÃÏÈ æÃÚáãåã ÈÇáäÍæ æÇáÊÑíÝ¡ äøÝ Ýí Ðáß ßÊÈÇð ÃÈóÑø ÈåÇ Úáì ÇáãÊÞÏøãíä¡ æÃÚÌóÒó ÇáãÊÃÎøÑíä¡ æáã íÊßáøã ÃÍÏñ Ýí ÇáÊÑíÝ ÃÏÞøó ßáÇãÇð ãäå.
Ëãø ÐßÑ ÇáÍãæíøõ ÃÈíÇÊÇð ãä ÇáÔÚÑ áÇÈä Ìäøí íÞæá ÝíåÇ:
| ÝÅäú ÃõÈöÍú ÈáÇ äóÓóÜÈò |
|
ÝÚöáúãí Ýí ÇáæóÑì äóÓóÈí |
| Úáì ÃäÜí ÃóÃõæáõ ÅáÜì |
|
ÜÞõÑæãò ÓÜÇÏÉò äõÌõÜÈö |
| ÞóíÇöÜÑóÉñ ÅÐÇ äóØóÞõÜæÇ |
|
ÃÑãø ÇáÏåÑ Ýí ÇáÎõØóÈö |
| ÃõæáÇß ÏÚÇ ÇáäÈíøõ áåÜã |
|
ßÝì ÔóÑóÝÇð ÏÚÇÁõ äÈÜí |
åÐÇ¡ ÝíãÇ ÞÇá ÇáËÚÇáÈíø Ýí ( íÊíãÉ ÇáÏåÑ Ì 1 77 ) ÍæÇ ÇÈä Ìäøí: åæ ÇáÞØÈ Ýí áÓÇä ÇáÚÑÈ¡ æÅáíå ÇäÊóåóÊ ÇáÑíÇÓÉõ Ýí ÇáÃÏÈ... æßÇä ÇáÔÚÑõ ÃÞáøó ÎöáÇáöåº áöÚöÙóãö ÞóÏúÑå æÇÑÊÝÇÚ ÍÇáåö. Ëãø ÐßÑ áå Ýí ÇáÛÒá Þæáóå:
| ÛóÒÇáñ ÛíÜÑõ æÍÔÜíøò |
|
Íßì ÇáæÍÔíøõ ãõÞáóÊóÜåõ |
| ÑÂåõ ÇáæÑÏõ íóÌäí ÇáÜæóÑ |
|
Ïó ÝÂÓúÊóÜßúÓÜÇåõ ÍõáøóÊóÜåõ |
| æÔóÜãøó ÈÃäÝöÜåö ÇáÑøóíÍÜÇ |
|
äó ÝÂÓÊåÜÏÇåõ ÒóåÑÊóÜåõ |
| æÐÇÞóÊú ÑöíÞõå ÇáøóåÈÜÇ |
|
Áó ÝÂÎÊóáóÓóÊúÜå äóßúåÊóÜåõ |
æÝí ( ÏõãíÉ ÇáÞóúÑ ) ßÊÈ ÇáÈÇÎÑÒí: áíÓ áÃÍÏò ãä ÃÆãøÉ ÇáÃÏÈ Ýí ÝÊÍ ÇáãõÞúÝóáÇÊ¡ æÔÑÍ ÇáãÔßáÇÊ ãÇ áå¡ æáÇ ÓíøãÇ Ýí Úáã ÇáÅÚÑÇÈ.. æãóä ÊÃãøáó ãäøóÝÇÊöå¡ æóÞóÚ Úáì ÈÚÖ ÝÇÊåö.
æáå ãÄáøÝÇÊ ßËíÑÉ ÐóßóÑóåÇ: ÇáÓíæØíøõ Ýí ( ÇáÈõÛúíÉ )¡ æÇáÍãæíøõ Ýí ( ãÚÌã ÇáÃÏÈÇÁ )¡ æÇÈä ÎáøößÇä Ýí ( æóÝóíÇÊ ÇáÃÚíÇä ).. æÛíÑåã.
æõáÏö ÇÈä Ìäøí ÓäÉ 330 åÜ ÈÇáãæá¡ æÊõæÝøí ÈÈÛÏÇÏ ÓäÉ 392 åÜ¡ äÌÏ áå ÐößÑÇð Ýí: ( äÒåÉ ÇáÃáöÈøÇÁ ) ááÃäÈÇÑí¡ æ ( ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ ) áÇÈä ÇáÃËíÑ¡ æÝí ßËíÑò ãä ÇáÊÑÇÌã.
ãóÑø ÇáßÑÇã
ÈÚÏ Ãä ÚÑøÝ ÇáãÍÞøÞ ÇáÓíøÏ ãÍãøÏ ÇÏÞ Âá ÈÍÑ ÇáÚáæã ÈÌÇãÚ ÇáÏíæÇä ÇÈä åöÝøÇä¡ æÈÑÇæíå ÇÈä Ìöäøí¡ ßÊÈ ãÞÏøãÉ ÍóÓóäÉð æÖÑæÑíøÉð Íæá ÔÎíÉ ÃÈí ØÇáÈ Úáíå ÇáÓáÇã¡ ßÇäÊ äÇÝÚÉ ÑÛã ÇÎÊÇÑåÇ¡ ÎÊãåÇ ÈÚäæÇä: ÏíæÇä ÃÈí ØÇáÈ¡ áíßÊÈ Ýí Ùáøå.
ÅÐÇ ÚÑÝÊó ÃÈÇ ØÇáÈò Ýí ãäÒáÊå ÇáÊí ÃäÒáå Çááå ÊÚÇáì ÈåÇ¡ ÝÅäøß ÊÌÏ Ýí äÝÓß äÒæÚÇð Åáì ÇáÊÚÑøÝ Úáì ÓíÑÊå¡ æãÇ íõÓäóÏ Åáíå ãä: ßáãÉò ÞíøãÉ¡ Ãæ ÞÑíÖò ÝÇÆÞ¡ íÍãáÇä Åáíß: ÚöáãÇð ÌóãøÇð¡ æÃÏÈÇð ÑÇÆÞÇð¡ æÅÍÇÑÇð ÈÇáÍÞÇÆÞ¡ æÅÔÇÏÉð ÈöÐößÑ ÇáäÈíø ÇáßÑíã áøì Çááå Úáíå æÂáå.. æáÞÏ ÃÊÍÝóäÇ ÈåÐÇ ÇáÏíæÇä ÇáÞíøã ÇáÚáÇøãÉõ ÇáÎÈíÑ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔíÎ ãÍãøÏ ÇáÓãÇæí ÏÇã ÚõáÇå¡ æÃÐöä áäÇ Ãä ääÊÓÎå Úä äõÓÎÊå ÇáÊí ßÊÈåÇ Úä äÓÎÉò ÙóÝóÑ ÈåÇ Ýí ÅÍÏì ÇáãßÊÈÇÊ ÇáßÈÑì ÈÈÛÏÇÏ¡ ÞÏ ßõÊÈÊ Úä ÇáäÓÎÉ ÇáÊí ßÊÈåÇ áäÝÓå ÚÝíÝ Èä ÃÓÚÏ ÈÈÛÏÇÏ Ýí ãÍÑã ÓäÉ 380 åÜ¡ Úä äÓÎÉò ÈÎØø ÇáÔíÎ ÃÈí ÇáÝÊÍ ÚËãÇä Èä Ìäøí ÇáäÍæí¡ æÚÇÑóÖóåÇ Èå æÞÑÃåÇ Úáíå..
Ëãø ÈÚÏ ÇáÈÓãáÉ íÈÏà ÇáÏíæÇä ÈåÐå ÇáÚÈÇÑÇÊ:
ÞÇá ÃÈæ åöÝøÇä ÚÈÏõÇááå Èä ÃÍãÏ ÇáãåÒãíø ãä ÚÈÏ ÇáÞíÓ: ÞÇá ÃÈæ ØÇáÈ¡ æÇÓãå ÚÈÏ ãóäÇÝ Èä ÚÈÏÇáãØøáÈ Èä åÇÔã ÚÈÏ ãóäÇÝ Èä Þõí Èä ßáÇÈ... Èä ãõÖóÑ. æÃäÔÏäí Úãøí ÎÇáÏ Èä ÍÑÈ Èä ÚÈÏÇááå Èä ÇáÚÈÇÓ Èä ÇáÍÓíä Èä ÚÈíÏÇááå Èä ÇáÚÈøÇÓ Èä Úáíø Èä ÃÈí ØÇáÈ ÑÖæÇäõ Çááå Úáíåã ÃÌãÚíä.
Ëãø ÊÈÏà ÇáÃÈíÇÊ¡ æÝí åæÇãÔ ÇáÝÍÇÊ ÊÍÞíÞÇÊñ ÚÇáíÉ Åáì ÇáÝÍÉ 39¡ áäÑì ÈÚÏåÇ ãõáÍóÞÇð ÇÓãå: ÒåÑÉ ÇáÃÏÈÇÁ Ýí ÔÑÍ áÇãíøÉ ÔíÎ ÇáÈØÍÇÁ¡ ÊÃáíÝ ÇáÔíÎ ÌÚÝÑ ÇáäÞÏí / ØÈÚ ÇáãØÈÚÉ ÇáÍíÏÑíøÉ Ýí ÇáäÌÝ ÇáÃÔÑÝ ÚÇã 1356 åÜ. æåæ Ýí ÎãÓíä ÝÍÉ ÔÑóÍó ÝíåÇ ÞíÏÉó ÃÈí ØÇáÈ ÇáÊí íÞæá Ýí ÃæøáåÇ:
| ÎóáöíáÜíøó ãÇ ÃõÐäÜí áÃæøáö ÚÜÇÐáö |
|
ÈöóÛúæÇÁó Ýí ÍÞøò æáÇ ÚäÏó ÈÇØáö |
æíÞæá Ýí ÂÎÑöåÇ:
| ÝÃÈÍ ÝíäÜÇ ÃÍãÜÏñ Ýí ÃõÑæãÜÉò |
|
ÊõÞøöÜÑ ÚäÜå ÓóæÑÉõ ÇáãõÊØÜÇæöáö |
| æóÌõÏÊõ ÈäóÝúÓÜí ÏæäóÜå æÍóãóíÊõÜåõ |
|
æÏÇÝóÚÜÊõ Úäå ÈÇáÐøõÑì æÇáßÜáÇßáö |
| æáÇ ÔóÜßøó Ãäø Çááåó ÑÇÝÜÜÚõ ÞóÜÏúÑöåö |
|
æãõÚúáöíåö Ýí ÇáÏøõäíÇ æíÜæãó ÇáÊøóÎÜÇÐõáö |
| ßãÇ ÞÏ ÃÑì Ýí Çáíæã æÇáÃãÓö ÞóÈáóåõ |
|
ææÇáÏå ÑÄíÜÇå ãóÜä ÎíÜÑõ ÂÝöÜáö |
ÃãøÇ ÏíæÇä ÃÈí ØÇáÈ äÝÓå¡ ÝÞÏ Íæì ÃÔÚÇÑÇð ÝÇÆÍÉð ÈÃÓãì ÇáÅíãÇä æÃÌáì æÑ ÇáäøõÑÉ ááå æáÑÓæáå æááÅÓáÇã ÇáÍäíÝ¡ ßÇä ãäåÇ Þæáå Úáíå ÇáÓáÇã Ýí ÑÓæá Çááå áøì Çááå Úáíå æÂáå:
| æÃÈíÖõ íõÓÊÓÞì ÇáÛóãÜÇãõ ÈæÌåöÜåö |
|
ÑÈíÚõ ÇáíÊÇãì ÚöãÜÉñ ááÃÑÇãÜáö |
| áóÚóãúÑí áÞÏ ßõáøöÝÊõ æóÌúÜÏÇð ÈÃÍãÜÏò |
|
æÅÎæÊöå ÏóÃúÈó ÇáãõÍöÜÈøö ÇáãõæÇÜáö |
| Ýãóä ãöËáõå Ýí ÇáäÇÓ¡ Ãæ ãóä ãõÄóãøóáñ |
|
ÅÐÇ ÞÇíÓó ÇáÍõßøÇãõ ÃåÜáó ÇáÊÝÇÖõÜáö |
| Íáíãñ ÑÔíÏñ ÚÇÏáñ ÛíÜÑõ ØÜÇÆÔò |
|
íõæÇáí ÅáåÜÇð áíÜÓ ÚäÜå ÈöÐÇåÜáö |
| ÝÃíøóÜÏåõ ÑÈøõ ÇáÚÈÜÇÏö ÈÜäÜÜÑöåö |
|
æÃÙåóÑó ÏíöäÇð ÍÞøõÜå ÛíÜÑõ äÇÜáö |
| áÞÏ ÚóáöãÜæÇ Ãäø ÂÈäóäÜÇ áÇ ãõßÜÐøóÈñ |
|
áóÏóíåã¡ æáÇ íõÚäì ÈÞÜæáö ÇáÃÈÇØÜáö |
æÞæáõå Úáíå ÇáÓáÇã:
| ÃáÇ Åäø ÎíÑó ÇáäÇÓö äóÝúÓÇð ææÇáÏÇð |
|
ÅÐÇ ÚõÏøó ÓÇÏÇÊõ ÇáÈÑíøÉö: ÃÍãÜÏõ |
| äÈíøõ ÇáÅáå æÇáßÑíÜãõ ÈÃáöÜåö |
|
æÃÎáÇÞöåö¡ æåæ ÇáÑÔíÏõ ÇáãõÄíøóÏõ |
æÞæáå Úáíå ÇáÓáÇã íÎÇØÈ ÇáäÈíøó áøì Çááå Úáíå æÂá æíäÇÑå:
| æÇááåö áä íóöáõæÇ ÅáíÜß ÈÌãÚöåöÜã |
|
ÍÊøì ÃõæóÓøóÏó ÝÜí ÇáÊÜÑÇÈö ÏóÝíäÜÇ |
| ÝÇäÝÐú áÃãÑößó ãÇ Úáíß ÛÖÇÖÉñ |
|
ÝßÝì ÈäÜÇ ÏõäíÜÇð áÏíÜß æÏöíäÜÇ |
| æÏóÚóæÊóäí æÒóÚóãÊ Ãäøß äÇÜÍñ |
|
ÝóáÞóÏ óÏóÞÊó æßäÜÊó ÞÈáõ ÃãíäÜÇ |
| æÚóÑóÖÊó ÏöíäÇð ÞÏ ÚáãÊõ ÈÃäøóÜåõ |
|
ãöä ÎíÑö ÃÏíÜÇäö ÇáÈÑíøÜÉö ÏöíäÜÇ |
|