In the Name of ALLAH, the All-compassionate
the All-merciful
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM

O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD

آ،
O ALLAH, O Shelter of the ones who seek shelter!
AL-LAHUM-MA YAA MALAAD'AL-LAAA-ID'EEN

آ،
O sanctuary of the ones who seek refuge!
WA YAA MAA'AD'AL-A'AA-ID'EENA

آ،
O savior of the ones who are perishing!
WA YAA MUNJEEAL-HAALIKEEN

آ،
O Protector of the ones who are in a miserable condition
WA YAA A'AS'IMAL-BAAA-ISEEN

آ،
O Merciful toward the ones who are in need!
WA YAA RAAH'IMAL-MASAAKEEN

آ،
O Responder to the ones who are in distress!
WA YAA MUJEEBAL-MUZ''-T'AR-REEN

O Treasure of the ones who have nothing!
WA YAA KANZAL-MUF-TAQIREEN

آ،
O Mender of the ones who are broken!
WA YAA JAABIRAL-MUNKASIREEN

آ،
O refuge of the ones who are separated!
WA YAA MAA-WAAL-MUNQAT'IE'EN

آ،
O Helper of the ones who are oppressed!
WA YAA NAAS'IRAL-MUS-TAZ''-A'FEEN

آ،
O Granter of sanctuary to the fearful!
WA YAA MUJEERAL-KHAAA-IFEEN

O Aider of the ones who are in trouble!
WA YAA MUGHEETHAL-MAK-ROOBEEN

آ،
O Fortress of the refugees!
WA YAA H'IS'-NAL-LAAJEEN

If I do not seek refuge in your absolute might, in whom shall I seek refuge?
IL-LAM AU'D' BII'Z-ZATIKA FABIMAN AU'WD'

If I do not seek shelter in your all compassing power, in whom shall I seek shelter?
WA IL-LAM ALUD' BIQUD-RATIKA FABIMAN ALOOD'

آ،
My sins have made me seek protection by holding onto the skirts of your pardon,
WA QAD AL-JAAT-NEED'-D'UNOOBU ILAAT-TASHAB-BUTHI BID'-YAALI A'F-WIK

آ،
My offenses have compelled me to beg the opening of the doors of your forgiveness,
WA AH'-WAJAT-NEEL-KHAT'AAYAAA ILAA AS-TIF-TAAHEE AB-WAABI S'AF-H'IK

آ،
My bad actions have summoned me to dismount in the courtyard of your might,
WA DAA'T-NEEL-ISAAA-ATU ILAAL-INAAKHATI BIFINAAA-I I'Z-ZIK

آ،
My fear of receiving your punishment has pushed me to cling to the handhold of your tenderness!
WA H'AMALAT-NEEL-MAKHAAFATU MIN-NAQIMATIKA A'LAAT-TAMAS-SUKI BIU'R-WATI A'T'-FIK

آ،
It is not right for him who holds fast to your rope to be abandoned,
WA MAAA AH'AQ-QU MANI AA'-TAS'AMA BIH'AB-LIKA AY-YUKH-D'AL

.
nor proper for him who seeks the sanctuary of your might to be forsaken or disregarded.
WA LAA YALEEQU BIMANI AS-TAJAARA BII'Z-ZIKA AY-YUS-LAMA AW YUH-MALA

آ،
My God, do not withdraw your support and do not take away your guarding of me
ILAAHEE FALAA TUKH-LINAA MIN H'IMAAYATIK WA LAA TUA'-RINAA MIR-RIA'AYATIK

آ،
protect us from the roads that lead to ruin,
WA D'UD-NAA A'M-MAWAARIDIL-HALAKAH

آ،
for we are in your eye and under your wing!
FA IN-NAA BIAY-NIKA WA FEE KANAFIKA WA LAK

I ask you by those whom you have chosen, be they your angels or the righteous ones, to assign over us a protector
AS-ALUKA BIH-LI KHAAAS'-S'ATIKA MIM-MALAAA-IKATIKA WAS'-S'AALIH'EENA MIM-BAREE-YATIKA AN TAJ-A'LA A'LAY-NAA WAAQEEAH

آ،
Through which to save us from destruction,
TUNJEENAA MINAL-HALAKAT

آ،
And to turn us away from calamities,
WA TUJAN-NIBUNAA MINAL-AAAFAAT

آ،
And to and hide us from the striking of great afflictions,
WA TUKIN-NUNAA MIN DAWAAHEEL-MUS'EEBAAT

آ،
And to send down upon us tranquility,
WA AN TUNZILA A'LAY-NAA MIN SAKEENATIK

آ،
And to wrap our faces in the lights of your love
WA AN TUGHASH-SHEEA WUJOOHANAA BINWAARI MAH'AB-BATIK

آ،
And to give us a place of safety in your strong support,
WA AN TOO-WIYANAAA ILAA SHADEEDI RUK-NIK

And to gather us under the wings of your preservation!
WA AN TAH'-WIYANAA FEEE AK-NAAFI I'S'-MATIK

By your clemency and your mercy, !
BIRAA-FATIKA WA RAH'-MATIKA

.
O Most Merciful of the merciful
YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN

The Whispered Prayer of the Abstainers
The Whispered prayers, is extracted from the book Sahifa Sajjadiya, known famously as the Psalms of Islam.

In the Name of ALLAH, the All-compassionate
the All-merciful
BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM

O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD

My God, you have settled us in a dwelling (dunya) which has dug for us in it pits of deception,
ILAAHEEE AS-KANTANAA DAARANA H'AFARAT LANAA H'UFARA MAK-RIHAA

آ،
We have been trapped in this world (Dunya), which deceives us and we cannot escape until we are removed by death
WA A'L-LAQ-TANAA BIY-DEEL-MANAAYAA FEE H'ABAAA-ILI GHAD-RIHAA

آ،
So In you we seek shelter from the tricks and plans of this world (Dunya),
FAALAY-KA NAL-TAJI-U MIM-MAKAAA-IDI KHUDAI'HAA

And to you we hold fast, for fear that we may be deceived by the glitter of its (dunya’s) ornaments!
WA BIKA NAA'-TAS'IMU MINALIGH-TIRAAR BIZAKHAARIFI ZEENATIHAA FA IN-NAHA

آ،
It (Dunya)destroys the ones who seeks it
AL-MUH-LIKATU T'UL-LAABAHAA

آ،
It ruins the ones who try to settle in it
AL-MUT-LIFATU H'UL-LAALAHAA

آ،
it is overflowing with problems
AL-MAH'-SHOO-WATU BIL-AAAFAATI

.
and loaded with calamities.
AL-MASH-H'OONATU BIN-NAKABAAT

آ،
My God, inspire us to renounce it
ILAAHEE FAZAH-HID-NA FEEHAA

آ،
And keep us safe from it by giving success to our good work and by your protecting us from sin.
WA SAL-LIM-NAA MIN-HAA BITAW-FEEQIKA WA I'S'-MATIKA

آ،
Strip away, from us the robes of sins
WA ANZAA' A'N-NAA JALAABEEBA MUKHAALAFATIK

آ،
And you take over our affairs through your sufficient management,
WA TAWAL-LA UMOORANAA BIH'US-NI KIFAAYATIKA

آ،
And give us more of your unlimited mercy,
WA AW-FIR MAZEEDANAA MIN SAA'TI RAH'-MATIKA

آ،
And gift us your beautiful gifts from the overflowing fountain of your grants,
WA AJ-MIL S'ILAATINAA MIN FAY-Z''I MAWAAHIBIK

آ،
plant in our hearts the trees of your love,
WAGH-RIS FEEE AF-IDATINAAA ASH-JAARA MAH'AB-BATIK

آ،
And complete for us the light of your knowledge,
WA AT-MIM LANAAA ANWAARA MAA'-RIFATIK

آ،
And let us taste the sweetness of your pardon and the pleasure of your forgiveness,
WA AD'IQ-NAA H'ALAAWATA A'F-WIKA WA LAD'-D'ATA MAGH-FIRATIK

آ،
bring joy to our eyes by permitting us to see you on the day of meeting (Judgement)
WA AQ-RIR AA'-YUNANAA YAW-MA LIQAAA-IKA BIROO-YATIK

remove the love of this world from our hearts,
WA AKH-RIJ H'UB-BAD-DUNYAA MIN QULOOBINAA

just as you have done for the righteous and selected friends, and for the pious ones, those of whom you have selected
KAMA FAA'L-TA BIS'-S'AALIH'EENA MIN S'AF-WATIKA WAL-AB-RAARI MIN KHAAAS'-S'ATIK

آ،
O Most Merciful of the merciful,
YAAA AR-H'AMAR-RAAH'IMEEN

.
O Most Generous of the most generous!
WA YAAA AK-RAMAL-AK-RAMEEN