Home Services Special Occasions Imam Husayn(A.S.), Karbala & Ashura Articles Ziyarat Ashura of Imam Husayn(A.S.): The Torch of Perpetual Guidance
  Services
   About Us
   Islamic Sites
   Special Occasions
   Audio Channel
   Weather (Mashhad)
   Islamic World News Sites
   Yellow Pages (Mashhad)
   Kids
   Souvenir Album
  Search


Ziyarat Ashura of Imam Husayn(A.S.): The Torch of Perpetual Guidance

By: Ali Asghar Azizi Tehrani
In the Name of Allah, the Source of General Mercy to all of Humanity, the Source of Specific Grace to the Believers
Peace be upon you Oโ€™ Aba โ€˜Abdillah; Peace be upon you Oโ€™ son of the Messenger of Allah; Peace be upon you Oโ€™ son of the Commander of the Faithful and the son of the leader of the inheritors (of the Prophet); Peace be upon you Oโ€™ son of Fatimah, the leader of the women of the entire Universe.

รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ รƒรณรˆรณร‡ รšรณรˆรบรรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ รˆรบรครณ ร‘รณร“รตรฆรกรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ รˆรบรครณ รƒรณรฃรถรญร‘รถ ร‡รกรบรœรฃรตร„รบรฃรถรครถรญรครณยก รฆรณร‡รˆรบรครณ ร“รณรญรธรถรรถ ร‡รกรบรฆรณร•รถรญรธรถรญรครณยกรƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ รˆรบรครณ รรณร‡ร˜รถรฃรณร‰รณ ร“รณรญรธรถรรณร‰รถ รครถร“ร‚รรถ ร‡รกรบรšร‡รกรณรœรฃรถรญรครณ
ยก
Peace be upon you Oโ€™ the one who was killed and whose blood has not yet been avenged โ€“ and whose avenging is in the hands of Allah and peace be upon you, the son of one who was killed and whose blood has not yet been avenged (Imam โ€˜Ali b. Abi Talib) and peace be upon you Oโ€™ the one who was alone, an individual (killed). Peace be upon you and also upon those souls who accompanied you to your annihilation.
รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ ร‹รณร‡ร‘รณ ร‡รกรกรธٰรฅรถ รฆรณร‡รˆรบรครณ ร‹รณร‡ร‘รถรฅรถ รฆรณร‡รกรบรฆรถรŠรบร‘รณ ร‡รกรบรœรฃรณรฆรบรŠรตรฆร‘รณยก รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รฆรณรšรณรกรฌٰ ร‡รกรƒรณร‘รบรฆรณร‡รรถ ร‡รกรธรณรŠรถรญ รรณรกรธรณรŠรบ รˆรถรรถรครณร‚ร†รถรŸรณ
ยก
Upon you and upon all of those (who were killed) is the Salam of Allah from me for eternity, as long as the night and the day remain.
รšรณรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รฃรถรครธรถรญ รŒรณรฃรถรญรšร‡รฐ ร“รณรกร‡รณรฃรต ร‡รกรกรธٰรฅรถ รƒรณรˆรณรร‡รฐ รฃรณร‡ รˆรณรžรถรญรŠรต รฆรณรˆรณรžรถรญรณ ร‡รกรกรธรณรญรบรกรต รฆรณร‡รกรครธรณรฅร‡ร‘รต
ยก
Oโ€™ Aba โ€˜Abdillah! Surely the tribulations are great and unbearable and your tragedy is great for us, and for all the people of Islam and unbearable and great is your tragedy in the heavens and for all of the dwellers of the heavens.
รญรณร‡ รƒรณรˆรณร‡ รšรณรˆรบรรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก รกรณรžรณรรบ รšรณร™รตรฃรณรŠรถ ร‡รกร‘รธรณร’รถรญรธรณร‰รต รฆรณรŒรณรกรธรณรŠรบ รฆรณรšรณร™รตรฃรณรŠรถ ร‡รกรบรœรฃรตร•รถรญรˆรณร‰รต รˆรถรŸรณ รšรณรกรณรญรบรครณร‡ รฆรณรšรณรกรฌٰ รŒรณรฃรถรญรšรถ รƒรณรฅรบรกรถ ร‡รกร…รถรถร“รบรกร‡รณรฃรถยก รฆรณรŒรณรกรธรณรŠรบ รฆรณรšรณร™รตรฃรณรŠรบ รฃรตร•รถรญรˆรณรŠรตรŸรณ รรถรญ ร‡รกร“รธรณรฃٰรฆรณร‡รŠรถ รšรณรกรฌٰ รŒรณรฃรถรญรšรถ รƒรณรฅรบรกรถ ร‡รกร“รธรณรฃٰรฆรณร‡รŠรถ
ยก
May the curse (Laโ€™n) be upon those people who laid down the foundations for the oppression and wrongs done upon you, the family of the Prophet [Ahlul Bayt].
รรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รƒรตรฃรธรณร‰รฐ รƒรณร“รธรณร“รณรŠรบ รƒรณร“รณร‡ร“รณ ร‡รกร™รธรตรกรบรฃรถ รฆรณร‡รกรบรœรŒรณรฆรบร‘รถ รšรณรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รƒรณรฅรบรกรณ ร‡รกรบรˆรณรญรบรŠรถ

May Allah curse those people who denied you your position (Oโ€™ Ahlul Bayt) and removed you from your rank which Allah himself had granted you.
รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รƒรตรฃรธรณร‰รฐ รรณรรณรšรณรŠรบรŸรตรฃรบ รšรณรครบ รฃรณรžรณร‡รฃรถรŸรตรฃรบ รฆรณรƒรณร’รณร‡รกรณรŠรบรŸรตรฃรบ รšรณรครบ รฃรณร‘รณร‡รŠรถรˆรถรŸรตรฃรต ร‡รกรธรณรŠรถรญ ร‘รณรŠรธรณรˆรณรŸรตรฃรต ร‡รกรกรธٰรฅรต รรถรญรฅรณร‡
ยก
May the curse of Allah be upon those people who killed you and may the curse of Allah be upon those people who made it easy for them by preparing the grounds of your killing.
รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รƒรตรฃรธรณร‰รฐ รžรณรŠรณรกรณรŠรบรŸรตรฃรบยก รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต ร‡รกรบรœรฃรตรฃรณรฅรธรถรรถรญรครณ รกรณรœรฅรตรฃรบ รˆรถร‡รกรŠรธรณรฃรบรŸรถรญรครถ รฃรถรครบ รžรถรŠรณร‡รกรถรŸรตรฃรบ
ยก
I turn to Allah and I turn towards you and turn away from them and their adherents, followers and friends.
รˆรณร‘รถร†รบรŠรต ร…รถรกรฌٰ ร‡รกรกรธٰรฅรถ รฆรณร…รถรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รฃรถรครบรฅรตรฃรบ รฆรณรƒรณร”รบรญรณร‡รšรถรฅรถรฃรบ รฆรณรƒรณรŠรบรˆรณร‡รšรถรฅรถรฃรบ รฆรณรƒรณรฆรบรกรถรญรณร‚ร†รถรฅรถรฃรบ
˛
Oโ€™ Aba โ€˜Abdillah! I am at peace with those who make peace with you and I am at war with those who make war with you until the Day of Judgment.
รญรณร‡ รƒรณรˆรณร‡ รšรณรˆรบรรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก ร…รถรครธรถรญ ร“รถรกรบรฃรฑ รกรœรถรฃรณรครบ ร“ร‡รกรณรœรฃรณรŸรตรฃรบยก รฆรณรรณร‘รบรˆรฑ รกรœรถรฃรณรครบ รรณร‡ร‘รณรˆรณรŸรตรฃรบ ร…รถรกรฌٰ รญรณรฆรบรฃรถ ร‡รกรบรžรถรญรณร‡รฃรณร‰รถ
ยก
May the curse of Allah be upon the family of Ziyad and the family of Marwan and may the curse of Allah be upon Bani Umayyah.
รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต ร‚รกรณ ร’รถรญรณร‡รรฒ รฆรณร‚รกรณ รฃรณร‘รบรฆรณร‡รครณยก รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รˆรณรครถรญ รƒรตรฃรณรญรธรณร‰รณ รžรณร‡ร˜รถรˆรณร‰รฐ
ยก
May the curse of Allah be upon Ibn Marjana and may the curse of Allah be upon โ€˜โ€˜Umar b. Saโ€™ad and may the curse of Allah be upon Shimr.
รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต ร‡รˆรบรครณ รฃรณร‘รบรŒรณร‡รครณร‰รณยก รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รšรตรฃรณร‘รณ รˆรบรครณ ร“รณรšรบรรฒยก รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต ร”รถรœรฃรบร‘ร‡รฐ
ยก
And may the curse of Allah be upon the nation that carried out, saw and were silent at your killing.
รฆรณรกรณรšรณรครณ ร‡รกรกรธٰรฅรต รƒรตรฃรธรณร‰รฐ รƒรณร“รบร‘รณรŒรณรŠรบ รฆรณรƒรณรกรบรœรŒรณรฃรณรŠรบ รฆรณรŠรณรครณรžรธรณรˆรณรŠรบ รกรถรžรถรŠรณร‡รกรถรŸรณ
ยก
May my father and mother be sacrificed for you. Surely my sorrow for you is great and I pray to Allah who has honored your status and has also honoured me through you that He grant me the opportunity to seek your revenge with the victorious Imam from the family of Muhammad.
รˆรถรƒรณรˆรถรญ รƒรณรครบรŠรณ รฆรณรƒรตรฃรธรถรญยก รกรณรžรณรรบ รšรณร™รตรฃรณ รฃรตร•รณร‡รˆรถรญ รˆรถรŸรณยก รรณรƒรณร“รบรƒรณรกรต ร‡รกรกรธٰรฅรณ ร‡รกรธรณรรถรญ รƒรณรŸรบร‘รณรฃรณ รฃรณรžรณร‡รฃรณรŸรณยก รฆรณรƒรณรŸรบร‘รณรฃรณรครถรญ รˆรถรŸรณยก รƒรณรครบ รญรณร‘รบร’รตรžรณรครถรญ ร˜รณรกรณรˆรณ ร‹รณร‡ร‘รถรŸรณ รฃรณรšรณ ร…รถรฃรณร‡รฃรฒ รฃรณรครบร•รตรฆร‘รฒ รฃรถรครบ รƒรณรฅรบรกรถ รˆรณรญรบรŠรถ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ ร•รณรกรธรณรฌ ร‡รกรกรธٰรฅรต รšรณรกรณรญรบรฅรถ รฆรณร‚รกรถรฅรถ
.
Oโ€™ Allah! Make me worthy of respect with You through Husayn, peace be upon him, both in the transient world and also the next life.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รŒรบรšรณรกรบรครถรญ รšรถรครบรรณรŸรณ รฆรณรŒรถรญรฅร‡รฐ รˆรถร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถ ˛ รšรณรกรณรญรฅรถ ร‡รกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รรถรญ ร‡รกรรธรตรครบรญรณร‡ รฆรณร‡รกร‚รŽรถร‘รณร‰รถ
ยก
Oโ€™ Aba โ€˜Abdillah! Surely I seek closeness to Allah and to His Messenger and to the Commander of the Faithful and to Fatimah and to Hasan and to you through love of you and through distancing myself from those who laid the foundations and those who built upon and carried out oppression and cruelty upon you all and upon your followers.
รญรณร‡ รƒรณรˆรณร‡ รšรณรˆรบรรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก ร…รถรครธรถรญ รƒรณรŠรณรžรณร‘รธรณรˆรต ร…รถรกรฌٰ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก รฆรณร…รถรกรฌٰ ร‘รณร“รตรฆรกรถรฅรถยก รฆรณร…รถรกรฌٰ รƒรณรฃรถรญร‘รถ ร‡รกรบรœรฃรตร„รบรฃรถรครถรญรครณยก รฆรณร…รถรกรฌٰ รรณร‡ร˜รถรฃรณร‰รณยก รฆรณร…รถรกรฌٰ ร‡รกรบรœรรณร“รณรครถยก รฆรณร…รถรกรณรญรบรŸรณ รˆรถรœรฃรตรฆรณร‡รกร‡รณรŠรถรŸรณยก รฆรณรˆรถร‡รกรบรˆรณร‘รณร‡รรณร‰รถ รฃรถรœรฃรธรณรœรครบ รžรณร‡รŠรณรกรณรŸรณยก รฆรณร‡รกรบรœรŒรณรฆรบร‘รถ รšรณรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รฆรณรƒรณรˆรบร‘รณรƒรต ร…รถรกรฌٰ ร‡รกรกรธٰรฅรถ รฆรณร…รถรกรฌٰ ร‘รณร“รตรฆรกรถรฅรถ รฃรถรœรฃรธรณรครบ รƒรณร“รธรณร“รณ รƒรณร“รณร‡ร“รณ รٰรกรถรŸรณ รฆรณ รˆรณรครฌٰ รšรณรกรณรญรบรฅรถ รˆรตรครบรญรณร‡รครณรฅรตยก รฆรณรŒรณร‘รฌٰ รรถรญ ร™รตรกรบรฃรถรฅรถ รฆรณรŒรณรฆรบร‘รถรฅรถ รšรณรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รฆรณรšรณรกรฌٰ รƒรณร”รบรญรณร‡รšรถรŸรตรฃรบ
ยก
I disassociate myself from them through Allah and through all of you and I seek nearness to Allah and then to you through love for you and your friends and disassociation with your enemies and from those who want to fight against you and disassociation from their adherents and followers.
รˆรณร‘รถร†รบรŠรต ร…รถรกรฌٰ ร‡รกรกรธٰรฅรถ รฆรณร…รถรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รฃรถรครบรฅรตรฃรบยก รฆรณรƒรณรŠรณรžรณร‘รธรณรˆรต ร…รถรกรฌٰ ร‡รกรกรธٰรฅรถ ร‹รตรฃรธรณ ร…รถรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รˆรถรœรฃรตรฆรณร‡รกร‡รณรŠรถรŸรตรฃรบ รฆรณรฃรตรฆรณร‡รกร‡รณร‰รถ รฆรณรกรถรญรธรถรŸรตรฃรบยก รฆรณรˆรถร‡รกรบรˆรณร‘รณร‡รรณร‰รถ รฃรถรครบ รƒรณรšรบรรณร‡ร†รถรŸรตรฃรบยก รฆรณร‡รกรครธรณร‡ร•รถรˆรถรญรครณ รกรณรŸรตรฃรต ร‡รกรบรœรรณร‘รบรˆรณยก รฆรณรˆรถร‡รกรบรˆรณร‘รณร‡รรณร‰รถ รฃรถรครบ รƒรณร”รบรญรณร‡รšรถรฅรถรฃรบ รฆรณรƒรณรŠรบรˆรณร‡รšรถรฅรถรฃรบ
ยก
Surely I am at peace with those who are at peace with you and I am at war with those who are at war with you and I am a friends to those who are friends to you and I am an enemy to those who are enemies to you.
ร…รถรครธรถรญ ร“รถรกรบรฃรฑ รกรœรถรฃรณรครบ ร“รณร‡รกรณรœรฃรณรŸรตรฃรบยก รฆรณรรณร‘รบรˆรฑ รกรถรœรฃรณรครบ รรณร‡ร‘รณรˆรณรŸรตรฃรบยก รฆรณรฆรณรกรถรญรธรฑ รกรœรถรฃรณรครบ รฆรณร‡รกร‡รณรŸรตรฃรบยก รฆรณรšรณรรตรฆรธรฑ รกรถรœรฃรณรครบ รšรณร‡รรณร‡รŸรตรฃรบ
ยก
So then I ask Allah who has honoured me with a cognizance of all of you and a cognizance of your friends that He also grant me the opportunity to disassociate myself from your enemies and that He place me with you โ€“ both in the transient world and also in the next life โ€“ and that he make me firm in your presence with a truthful stance both in the transient world and also the next life.
รรณรƒรณร“รบรƒรณรกรต ร‡รกรกรธٰรฅรณ ร‡รกรธรณรรถรญ รƒรณรŸรบร‘รณรฃรณรครถรญ รˆรถรœรฃรณรšรบร‘รถรรณรŠรถรŸรตรฃรบยก รฆรณรฃรณรšรบร‘รถรรณร‰รถ รƒรณรฆรบรกรถรญรณร‚ร†รถรŸรตรฃรบยก รฆรณร‘รณร’รณรžรณรครถรญ ร‡รกรบรˆรณร‘รณร‡รรณร‰รณ รฃรถรครบ รƒรณรšรบรรณร‡ร†รถรŸรตรฃรบยก รƒรณรครบ รญรณรœรŒรบรšรณรกรณรครถรญ รฃรณรšรณรŸรตรฃรบ รรถรญ ร‡รกรรธรตรครบรญรณร‡ รฆรณร‡รกร‚รŽรถร‘รณร‰รถยก รฆรณรƒรณรครบ รญรตร‹รณรˆรธรถรŠรณ รกรถรญ รšรถรครบรรณรŸรตรฃรบ รžรณรรณรฃรณ ร•รถรรบรžรฒ รรถรญ ร‡รกรรธรตรครบรญรณร‡ รฆรณร‡รกร‚รŽรถร‘รณร‰รถ
ยก
And I ask Him (Allah) that He enables me to reach to the honoured station with you in the presence of Allah and that He grant me the ability to seek the revenge of you with the rightly guided Imam from you, who shall surely come and speak the truth.
รฆรณรƒรณร“รบรƒรณรกรตรฅรต รƒรณรครบ รญรตรˆรณรกรธรถร›รณรครถรญ ร‡รกรบรœรฃรณรžร‡รฃรณ ร‡รกรบรœรฃรณรรบรฃรตรฆรรณ รกรณรŸรตรฃรบ รšรถรครบรรณ ร‡รกรกรธٰรฅรถยก รฆรณรƒรณรครบ รญรณร‘รบร’รตรžรณรครถรญ ร˜รณรกรณรˆรณ ร‹รณร‡ร‘รถรญ รฃรณรšรณ ร…รถรฃรณร‡รฃรถ รฅรตรรฌรฐ ร™รณร‡รฅรถร‘รฒ รครณร‡ร˜รถรžรฒ รˆรถร‡รกรบรœรรณรžรธรถ รฃรถรครบรŸรตรฃรบ
ยก
And I ask Allah for your sake and for the status and rank which you have with Him that He grant me that thing due to me showing grief and sorrow at your sorrows even more than of that which he gives in a personโ€™s own grief and sorrows, and what great sorrow and tragedies you faced! How great was your tragedy for Islam and for all of the inhabitants of the heavens and the Earth!
รฆรณรƒรณร“รบรƒรณรกรต ร‡รกรกรธٰรฅรณ รˆรถรœรรณรžรธรถรŸรตรฃรบ รฆรณรˆรถร‡รกร”รธรณรƒรบรครถ ร‡รกรธรณรรถรญ รกรณรŸรตรฃรบ รšรถรครบรรณรฅรต รƒรณรครบ รญรตรšรบร˜รถรญรณรครถรญ รˆรถรœรฃรตร•รณร‡รˆรถรญ รˆรถรŸรตรฃรบ รƒรณรรบร–รณรกรณ รฃรณร‡ รญรตรšรบร˜รถรญ รฃรตร•รณร‡รˆร‡รฐ รˆรถรœรฃรตร•รถรญรˆรณรŠรถรฅรถยก รฃรตร•รถรญรˆรณร‰รฐ รฃรณร‡ รƒรณรšรบร™รณรฃรณรฅร‡ รฆรณรƒรณรšรบร™รณรฃรณ ร‘รณร’รถรญรธรณรŠรณรฅรณร‡ รรถรญ ร‡รกร…รถร“รบรกร‡รณรฃรถ รฆรณรรถรญ รŒรณรฃรถรญรšรถ ร‡รกร“รธรณรฃٰรฆรณร‡รŠรถ รฆรณร‡รกรƒรณร‘รบร–รถ
.
Oโ€™ Allah! Make me at this moment, one who receives from You prayers, mercy and forgiveness.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รŒรบรšรณรกรบรครถรญ รรถรญ รฃรณรžรณร‡รฃรถรญ รฅٰรรณร‡ รฃรœรถรฃรธรณรครบ รŠรณรครณร‡รกรตรฅรต รฃรถรครบรŸรณ ร•รณรกรณรฆร‡รŠรฑ รฆรณร‘รณรรบรฃรณร‰รฑ รฆรณรฃรณร›รบรรถร‘รณร‰รฑ
ยก
Oโ€™ Allah! Make me live the life of Muhammad and the family of Muhammad and permit me to die the death of Muhammad and the family of Muhammad.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รŒรบรšรณรกรบ รฃรณรœรรบรญรณร‡รญรณ รฃรณรœรรบรญรณร‡ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ รฆรณร‚รกรถ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒยก รฆรณรฃรณรœรฃรณร‡รŠรถรญ รฃรณรœรฃรณร‡รŠรณ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ รฆรณร‚รกรถ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ
.
Oโ€™ Allah! This is the day (the Day of โ€˜Ashura) which the Bani Umayyah rejoiced upon (and is the day when the) son of the liver eater (the son of Hind b. Abu Sufyan โ€“ Muโ€™awiyah and his son Yazid) celebrated, the cursed son(s) (Yazid) of the cursed (Muโ€™awiyah), as said by You and Your Prophet at every place and occasion.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร…รถรครธรณ รฅٰรรณร‡ รญรณรฆรบรฃรฑ รŠรณรˆรณร‘รธรณรŸรณรŠรบ รˆรถรฅรถ รˆรณรครตรฆ รƒรตรฃรณรญรธรณร‰รณ รฆรณร‡รˆรบรครต ร‚รŸรถรกรณร‰รถ ร‡รกรƒรณรŸรบรˆรณร‡รรถยก ร‡รกรกรธรณรšรถรญรครต ร‡รˆรบรครต ร‡รกรกรธรณรšรถรญรครถ รšรณรกรฌٰ รกรถร“รณร‡รครถรŸรณ รฆรณรกรถร“รณร‡รครถ รครณรˆรถรญรธรถรŸรณ รรถรญ รŸรตรกรธรถ รฃรณรฆรบร˜รถรครฒ รฆรณรฃรณรฆรบรžรถรรฒ รฆรณรžรณรรณ รรถรญรฅรถ รครณรˆรถรญรธรตรŸรณ
.
Oโ€™ Allah! Curse Abu Sufyan and Muโ€™awiyah and Yazid b. Muโ€™awiyah โ€“ upon them may Your curse be forever and eternity. And this is the day when the family of Ziyad were happy and so were the family of Marwan at their killing of Husayn, may the Prayers of Allah be upon him. Oโ€™ Allah! Increase upon them Your curse and (Your) painful punishment.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครบ รƒรณรˆรณร‡ ร“รตรรบรญรณร‡รครณ รฆรณรฃรตรšรณร‡รฆรถรญรณร‰รณ รฆรณรญรณร’รถรญรรณ รˆรบรครณ รฃรตรšรณร‡รฆรถรญรณร‰รณ รšรณรกรณรญรบรฅรถรฃรบ รฃรถรครบรŸรณ ร‡รกรกรธรณรšรบรครณร‰รต รƒรณรˆรณรรณ ร‡รกรƒรณรˆรถรรถรญรครณยก รฆรณรฅٰรรณร‡ รญรณรฆรบรฃรฑ รรณร‘รถรรณรŠรบ รˆรถรฅรถ ร‚รกรต ร’รถรญรณร‡รรฒ รฆรณร‚รกรต รฃรณร‘รบรฆรณร‡รครณ รˆรถรžรณรŠรบรกรถรฅรถรฃรต ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครณ ร•รณรกรณรฆร‡รŠรต ร‡รกรกรธٰรฅรถ รšรณรกรณรญรบรฅรถ. รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ รรณร–รณร‡รšรถรรบ รšรณรกรณรญรบรฅรถรฃรต ร‡รกรกรธรณรšรบรครณ รฃรถรครบรŸรณ รฆรณร‡รกรบรšรณรร‡รˆรณ ร‡รกรƒรณรกรถรญรฃรณ
.
Oโ€™ Allah! Surely I seek nearness to you on this day (the Day of โ€˜Ashura) and in this place (which I am in) and in all days of my life by disassociating myself from these people and sending curses upon them and through my love and friendship to Your Prophet and the family of Your Prophet, peace be upon him and upon all of them.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร…รถรครธรถรญ รƒรณรŠรณรžรณร‘รธรณรˆรต ร…รถรกรณรญรบรŸรณ รรถรญ รฅٰรรณร‡ ร‡รกรบรญรณรฆรบรฃรถยก รฆรณรรถรญ รฃรณรฆรบรžรถรรถรญ รฅٰรรณร‡ยก รฆรณรƒรณรญรธรณร‡รฃรถ รรณรญรณร‡รŠรถรญ รˆรถร‡รกรบรˆรณร‘รณร‡รรณร‰รถ รฃรถรครบรฅรตรฃรบยก รฆรณร‡รกรกรธรณรšรบรครณร‰รถ รšรณรกรณรญรบรฅรถรฃรบยก รฆรณรˆรถร‡รกรบรœรฃรตรฆรณร‡รกร‡รณร‰รถ รกรถรครณรˆรถรญรธรถรŸรณ รฆรณร‚รกรถ รครณรˆรถรญรธรถรŸรณ รšรณรกรณรญรบรฅรถ รฆรณรšรณรกรณรญรบรฅรถรฃรต ร‡รกร“รธรณรกร‡รณรฃรต
.
Oโ€™ Allah! Curse the first tyrant who oppressed the right of Muhammad and the family of Muhammad and the next person who followed him on this path. Oโ€™ Allah! Curse the group who fought against Husayn and those who followed them and supported them and assisted them in killing him. Oโ€™ Allah, curse all of them!
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครบ รƒรณรฆรธรณรกรณ ร™รณร‡รกรถรฃรฒ ร™รณรกรณรฃรณ รรณรžรธรณ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ รฆรณร‚รกรถ รฃรตรรณรฃรธรณรรฒ รฆรณร‚รŽรถร‘รณ รŠรณร‡รˆรถรšรฒ รกรณรฅรต รšรณรกรฌٰ รٰรกรถรŸรณ. รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครถ ร‡รกรบรšรถร•รณร‡รˆรณร‰รณ ร‡รกรธรณรŠรถรญ รŒรณร‡รฅรณรรณรŠรถ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครณ รฆรณร”รณร‡รญรณรšรณรŠรบ รฆรณรˆรณร‡รญรณรšรณรŠรบ รฆรณรŠรณร‡รˆรณรšรณรŠรบ รšรณรกรฌٰ รžรณรŠรบรกรถรฅรถยก รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครบรฅรตรฃรบ รŒรณรฃรถรญรšร‡รฐ
.
Peace be upon you Oโ€™ Aba โ€˜Abdillah and upon the souls which were annihilated with you. Upon you, from me, is the peace of Allah for eternity, as long as the night and the day remain and please do not make this (Ziyarat) as my last contact with you. Greetings be upon Husayn, and upon โ€˜Ali the son of Husayn and upon the children of Husayn and upon the companions of Husayn.
รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรณรญรบรŸรณ รญรณร‡ รƒรณรˆรณร‡ รšรณรˆรบรรถ ร‡รกรกรธٰรฅรถ รฆรณรšรณรกรฌٰ ร‡รกรƒรณร‘รบรฆรณร‡รรถ ร‡รกรธรณรŠรถรญ รรณรกรธรณรŠรบ รˆรถรรถรครณร‚ร†รถรŸรณยก รšรณรกรณรญรบรŸรณ รฃรถรครธรถรญ ร“รณรกร‡รณรฃรต ร‡รกรกรธٰรฅรถ รƒรณรˆรณรร‡รฐ รฃรณร‡ รˆรณรžรถรญรŠรต รฆรณรˆรณรžรถรญรณ ร‡รกรกรธรณรญรบรกรต รฆรณร‡รกรครธรณรฅรณร‡ร‘รตยก รฆรณรกร‡รณ รŒรณรšรณรกรณรฅรต ร‡รกรกรธٰรฅรต ร‚รŽรถร‘รณ ร‡รกรบรšรณรฅรบรรถ รฃรถรครธรถรญ รกรถร’รถรญรณร‡ร‘รณรŠรถรŸรตรฃรบยก รƒรณรกร“รธรณรกร‡รณรฃรต รšรณรกรฌٰ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถยก รฆรณรšรณรกรฌٰ รšรณรกรถรญรธรถ รˆรบรครถ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถยก รฆรณรšรณรกรฌٰ รƒรณรฆรบรกร‡รณรรถ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถยก รฆรณรšรณรกรฌٰ รƒรณร•รบรรณร‡รˆรถ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถ
.
Oโ€™ Allah! Particularly curse the first tyrant, a curse from me, and begin the first curse with him and then send the curse on the second and the third and then the forth (tyrant). Oโ€™ Allah curse Yazid, the fifth (tyrant) and curse โ€˜Ubaydullah b. Ziyad and Ibne Marjanah and โ€˜โ€˜Umar b. Saโ€™d and Shimr and the family of Sufyan and the family of Ziyad and the family of Marwan until the day of Judgement.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ รŽรตร•รธรณ รƒรณรครบรŠรณ รƒรณรฆรธรณรกรณ ร™ร‡รกรถรฃรฒ รˆรถร‡รกรกรธรณรšรบรครถ รฃรถรครธรถรญยก รฆรณร‡รˆรบรรณรƒรบ รˆรถรฅรถ รƒรณรฆรธรณรกร‡รฐยก ร‹รตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครถ ร‡รกร‹รธรณร‡รครถรญรณ รฆรณร‡รกร‹รธรณร‡รกรถร‹รณ รฆรณร‡รกร‘รธรณร‡รˆรถรšรณ. รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡รกรบรšรณรครบ รญรณร’รถรญรรณ รŽรณร‡รฃรถร“ร‡รฐยก รฆรณร‡รกรบรšรณรครบ รšรตรˆรณรญรบรรณ ร‡รกรกٰรธรฅ รถรˆรบรครณ ร’รถรญร‡รรฒ รฆรณร‡รˆรบรครณ รฃรณร‘รบรŒรณร‡รครณร‰รณ รฆรณรšรตรฃรณร‘รณ รˆรบรครณ ร“รณรšรบรรฒ รฆรณร”รถรœรฃรบร‘ร‡รฐ รฆรณร‚รกรณ รƒรณรˆรถรญ ร“รตรรบรญรณร‡รครณ รฆรณร‚รกรณ ร’รถรญรณร‡รรฒ รฆรณร‚รกรณ รฃรณร‘รบรฆรณร‡รครณ ร…รถรกรฌٰ รญรณรฆรบรฃรถ ร‡รกรบรžรถรญรณร‡รฃรณร‰รถ
.
Oโ€™ Allah! To you belongs the praise, the praise of those who are thankful to You for their tribulations. All Praise belongs to Allah for my intense grief. Oโ€™ Allah, grant me the blessing of intercession of Husayn on the Day of Appearance (before You) and strengthen me with a truthful stand in Your presence along with Husayn and the companions of Husayn โ€“ those people who sacrificed everything for Husayn, peace be upon him.
รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ รกรณรŸรณ ร‡รกรบรœรรณรฃรบรรต รรณรฃรบรรณ ร‡รกร”รธรณร‡รŸรถร‘รถรญรครณ รกรณรŸรณ รšรณรกรฌٰ รฃรตร•รณร‡รˆรถรฅรถรฃรบ. รƒรณรกรบรœรรณรฃรบรรต รกรถรกรธٰรฅรถ รšรณรกรฌٰ รšรณร™รถรญรฃรถ ร‘รณร’รถรญรธรณรŠรถรญ. รƒรณรกรกรธٰรฅรตรฃรธรณ ร‡ร‘รบร’รตรžรบรครถรญ ร”รณรรณร‡รšรณร‰รณ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถ รญรณรฆรบรฃรณ ร‡รกรบรฆรตร‘รตรฆรรถยก รฆรณ ร‹รณรˆรธรถรŠรบ รกรถรญ รžรณรรณรฃรณ ร•รถรรบรžรฒ รšรถรครบรรณรŸรณ รฃรณรšรณ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถ รฆรณรƒรณร•รบรรณร‡รˆรถ ร‡รกรบรœรรตร“รณรญรบรครถ ร‡รกรธรณรรถรญรครณ รˆรณรรณรกรตรฆร‡ รฃรตรฅรณรŒรณรฅรตรฃรบ รรตรฆรครณ ร‡รกรบรรตร“รณรญรบรครถ˛ รšรณรกรณรญรบรฅรถ ร‡รกร“รธรณรกร‡รณรฃรต
Copyright ฉ 1998 - 2025 Imam Reza (A.S.) Network, All rights reserved.