|
“Presence of Heart” (hudhur-e qalbi), in Prayer
By: Hojjat al-Islam Muhsin Qara’ati
After intention {niyyah} which is the decision to perform the act of worship for the sake of God and to establish prayer with the aim of seeking nearness to Allah, we embark on the prayer itself. Along with “presence of heart” {hudhur-e qalbi}, mental preparation and total attention to the Lord, we recite the takbir, “Allahu akbar” {God is the greatest}. This attentiveness and presence of heart serves as the spirit of prayer.
“Allahu Akbar” {God is the greatest}
God is superior and greater than we think and imagine, and superior than what our pens and tongues can describe. His grandeur is beyond our understanding, cognition and comprehension.
Whatever He wills is realized immediately. His command is obeyed. He created the universe with its natural phenomena and human beings from nothing. He nourishes and guides everything, and the life and existence of all living species (plants and animals) are in His hand. To Him is the return of all things created by Him.
It is He who dispenses with honor and disgrace. He is self-sufficient but everything depends on Him. He fashions man in the womb of his mother. He endows guided instincts in his nature {fitrah} as a trust. He heals the sick. He gives strength to the weak. Everything is perishable and passes away except His Essence.
On the Day of Resurrection, the reckoning, book account, reward, and punishment are done by Him. It will be manifest on that day that power belongs to Him and all others can do nothing, and those who turned their faces to other than Him are lost and defeated.[1][337]
Our prayer commences with the Name of that Magnificent Lord.
After the intention, we recite the takbirat al-ihram,[1][338] which signifies the commencement of our prayer.
Allahu akbar!
Allahu akbar is the crux of our school’s {maktab} belief {‘aqidah}.
Prayer begins with Allahu akbar and ends with rahmat Allah {mercy of God}.
Prayer needs attention of the heart as well as eulogy and salutation of the tongue. We listen to the praises and invocations, while we worship with the movements of our bodily limbs and organs.
Prayer begins with the Name of Allah, and it is not like the idol-worshippers, taghutis and Christians who begin their activity with the name of their idols, the taghuts and kings or Jesus (‘a).
Prayer is accompanied by Allahu akbar, which announces, the invalidity of all falsehoods and futile powers, and is repeated eighty five times throughout the daily obligatory and recommended prayers.
It is also uttered as a recommended act under various labels.
This slogan is repeated during prayers and the secret behind our growth in spiritual dimensions lies in the very repetitions.
God is greater than everything!
God is greater the one who is compared with others.
He is greater than human comprehension, the claims of others, the insinuations of Satan, and the visages of the world.
If Allahu akbar springs forth from the depth of our souls and on the basis of faith and belief, the world and its temptations, the splendor of power and its manifestations, will become trivial and insignificant in our sight.
His Pleasure will become superior to everything else.
Imam as-Sadiq (‘a) says that when you utter takbir at the beginning of prayer, everything except God must be insignificant in your sight, and if not, it shall be said: ‘You are a liar!’
If in the mind of the one praying there is someone greater, he will be considered a liar, just as the hypocrites {munafiqun} used to verbally bear witness to the apostleship of the Messenger of Allah (S), but they had no faith in what they were saying. God described them as liars: “And Allah bears witness that the hypocrites are indeed liars.”[1][339]
Because such duality of speech and belief is hypocrisy. As such, the same Imam (‘a) says: “God addresses such worshippers, saying: “Are you deceiving and duping Me? By My Honor and Glory! I shall deprive you of nearness to Me, the sweetness of remembering {dhikr} Me, and the pleasure of My litanies.”[1][340]
After narrating this hadith, the late Faydh Kashani says: Whenever you attain the pleasure and sweetness of litanies during prayer, be aware that your takbir is accepted and confirmed by God, the Exalted, and if it is not, you will feel that God has expelled you from His Court, does not confirm your utterance, and regards you as a liar.”[1][341]
Yes, God is the greatest!
Anyone who professes such belief will, like the Great Leader of the Islamic Revolution (Imam Khomeini) (may his soul be sanctified), says even to the US as such: “It cannot do a damn thing.”
‘Ali (‘a) considers it as part of the attributes of the pious ones {muttaqin}:
ÚóÙõãó ٱáúÎóÇáöÞõ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöã ÝóóÛõÑó ãóÇÏõæúäóåõ Ýöí ÃóÚúíõäöåöã  .
“The greatness of the Creator is seated in their heart, and so, everything else appears small in their eyes.”[1][342]
Surah al-Hamd
In every prayer, the recital of Surah al-Hamd (or al-Fatihah) is necessary. It is the surah {chapter} that describes God as the Creator and Nourisher of the universe, Most Beneficent and Most Merciful, Master of the Day of Judgment, followed by a declaration of worshipping only Him, and beseeching only Him for His help and guidance in treading the straight path.
Now, we shall discuss the highlights of this surah: Bismillahi’r-rahmani’r-rahim {In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful}
We begin with the name and help of the All-beneficent and All-merciful God.
He is the Lord whose compassion encompasses all and whose kindness is universal and everlasting. Others have either no compassion, or their compassion is limited, or their aim is not to be compassionate. But in the case of God, even His act of creating all beings is based on grace and kindness:
ÅöáÇøó ãóäú ÑóÍöãó ÑóÈøõßó æó áöÐٰáöß ÎóáóóÞóåõã 
“Except those on whom your Lord has mercy—and that is why He created them.”[1][343]
Whoever loses the mercy of the Lord is himself responsible.
Divine mercy is all-encompassing, but sometimes, people close the door of mercy for themselves through their false thinking and actions.
Bismillah {In the Name of Allah} at the beginning of every action is the secret code of love for God, reliance on Him, seeking help from Him, and depending on Him.
Bismillah means holding fast and clinging to the inspiration-giving Name of God and fleeing from the insinuations of Satan.
Bismillah has been at the beginning of all heavenly scriptures,[1][344] and the prophets (‘a) also used to start all their work with the name of Allah.[1][345] This act sets man under the protection and care of God and anyone who sincerely seeks refuge in God will be guided on the straight path:
æóãóä íóÚúÊóöã ÈöÇááøåö ÝóÞóÏú åõÏöíó Åöáóì öÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
“And whoever takes recourse in Allah is certainly guided to a straight path.”[1][346]
Bismillah is the sign of servitude to God and dependence on Him. It is like saying: “O Lord! I have not forgotten You. I begin every activity with Your Name. I take You as my Protecter and drive away Satan through Your assistance.”
Imam as-Sadiq (‘a) said: “Bismillah is the crown of all surahs,”[1][347] and it is the sign of security and mercy. And there is no bismillah at the beginning of Surah al-Bara’ah (or at-Tawbah) because this surah is a declaration of disgust and disavowal for the infidels and polytheists, and this act must not be accompanied by mercy.[1][348] It is stated in the hadith that every action, be it writing a single verse of poetry, must begin with bismillah, and that every action that is devoid of His remembrance will not reach its conclusion.[1][349]
“Al-hamdulillahi rabbi’l-‘alamin” {All praise belongs to Allah, the Lord of the worlds}
Praise and eulogy belong exclusively to God who nourishes all creatures. For the nourishment of the physical realm, He has set the order of creation, the movement of the earth, the sun, air, plants, seas, and material blessings.
And for the nourishment of the soul, He has designated the prophets (‘a), heavenly books, pleasant and unpleasant instructive events, etc.
For the guidance of humanity, He has sent down religion and laws based on the natural disposition {fitrah} of man, and founded on reason {‘aql}. He has not left the earth without a guide nor placed it at the disposal of man with all its apparent and hidden blessings, but ensured the presence of a proof {hujjah} of His Ownership and Watchfulness. If a minute change and disorder occurs in the order of creation, everything will perish.
The firm and fixed order of creation in the mountains and plants, atoms and galaxies, water and soil, the four seasons, day and night, organs of the body, diverse instincts, and the different sets of guidance is a perfect manifestation of His Lordship {rububiyyah} for the entire universe.
Our body organs and limbs have such wonderful precision, complexity and order that it is amazing. The quality of the eye, ear, heart, respiratory organs, veins, nerves, the five senses, reflects the wonderful divine design.
It is lamentable that instead of giving thanks, man is most ungrateful:
æ ßÇä ÇáÇäÓÇäõ ßÝæÑÇð 
“For man was ever thankless.”[1][350]
Instead of seeking nearness to God, he turns away from Him:
ÇöРÃäúÚóãúäóÇ Úáی ÇáÇäÓÇäö ÇóÚúÑóÖó 
“When We bless man, he is disregardful and turns aside; but when an ill befalls him, he is despondent.”[1][351]
And instead of loving and worshipping God, he expresses enmity and insolence:
ÝóÇÐÇ åõæó Îóíãñ ãõÈíäñ 
“Behold, he is an open contender!?”[1][352]
It is regrettable that instead of showing humility and reverence, he assumes an air of dignity:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ٱáÅúöäúÓóÇäõ ãóÇÛóÑøóßó ÈöÑóÈøößó ٱáúßóÑöíãö 
“O man! What has deceived you about your generous Lord?”[1][353]
A false feeling of self-sufficiency makes him rebel (against God):
ßóáøóÇ Åöäøó ÇáúÅöäÓóÇäó áóíóØúÛóì ٭ Ãóä ÑøóÂåõ ÇÓúÊóÛúäóì 
“Indeed man becomes rebellious when he considers himself without need.”[1][354]
And he thinks the divine blessings are the result of his own efforts:
ÇäãÇ ÇæÊíÊõåõ Úáی Úöáã 
“I have indeed been given {all} this because of the knowledge that I have.”[1][355]
And he does not pay heed to the sounds of awakening:
æó ÅöÐóÇ ÐõßøöÑõæÇ áÇó íóÐúßõÑõæä 
“And {even} when admonished do not take admonition.”[1][356]
This ungrateful man extends gratitude to all people for the least goodness done to him, but he forgets God who is the main “Bestower of Favors” {wali an-ni‘mah}. It is a pity that man loses the way, puts out the light of thought {fikr} and natural disposition {fitrah}, shuts his eyes, attaches his heart to so-and-so, and relies on human and satanic powers instead of trusting God.
The sentence, “Al-hamdulillahi rabbi’l-‘alamin” extinguishes these complacencies, reminds us of the blessings of the Divine Lordship {rububiyyat-e ilahi}.
God is the Lord of the worlds. He is the Lord of the entire universe, all creatures, and all things: “He is the Lord of all things,”[1][357] and not in the sense of the pre-Islamic period of ignorance {yawm al-jahiliyyah} where there was a lord and cherisher for every kind of thing {rabb an-Naw‘}. God is the Master, Manager and Administrator of all. He creates, regulates, as well as trains.
“Ar-rahmani’r-rahim” {the All-beneficent, the All-merciful}
The extent of His universal Beneficence surrounds everything. His mercy precedes His wrath.
He has paved the way of repentance {tawbah} for the sinners, promising that He accepts repentance even on the verge of death of the repentant, and He loves the penitent ones:
Åöäøó Çááåó íõÍöÈøõ ٱáúÊóæøóÇÈíä 
“Indeed Allah loves the pertinent.”[1][358]
And He has made it incumbent upon Himself to be merciful and oft-forgiving:
ßóÊóÈó ÑóÈøõßõãú Úáì äÝÓöåö ÇáÑøóÍãÉ 
“Your Lord has made mercy incumbent upon Himself.”[1][359]
He has also made everybody hopeful and called upon them toward His mercy:
áÇó ÊÞäóØõæÇ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááåö Åöäøó Çááåó íóÛúÝöÑõ ٱáÐøõäæÈó ÌóãöíÚðÇ 
“Do not despair of the mercy of Allah. Indeed Allah will forgive all sins.”[1][360]
Among the manifestations of the mercy of the Lord is that He transforms into good even the evil deeds:
íõÈóÏøöáõ Çááåõ ÓóíøöÆóÇÊöåöã ÍóÓóäóÇÊò 
“Allah will replace their misdeeds with good deeds.”[1][361]
Even trials, afflictions and difficulties are signs of His mercy that arouse man from the slumber of negligence and urge him to search. Enduring the difficulties is pleasurable for the saints of God who thank Him for those pains.
“Maliki yawmi’d-din” {Master of the Day of Retribution}
He is the Master of the Day of Retribution. This is another Attribute of God which is exclusively His.
Man mostly gives thanks in three cases:
1. Attention to past favors;
2. Attention to present love; and
3. Attention to future grace.
Keeping this in view, all praise must be solely for God because He has safeguarded our past; blessed our present with His mercy and grace; and in the future on the Day of Resurrection, all our accounts will be with Him, so we pray for His favor and compassion.
He is the master—the Real Master!
Although human beings in the world are captives in the webs of open and hidden polytheisms, on the Day of Judgment all will realize that the universe and everything in it belongs to Him, and that He is the Master of the universe, Absolute Sovereign and Real Ruler: “And all command that day will belong to Allah.”[1][362]
On the Day of Resurrection, the people will be asked: “To whom does the sovereignty belong today?”[1][363]
They will answer, thus: “To Allah, the One, the All-paramount.”[1][364]
The phrase, “Maliki yawmi’d-din” reminds man of the reckoning on the Day of Judgment so that while he still has time he needs to improve himself.[1][365]
Every time Imam as-Sajjad (‘a) would reach this phase in prayer, he would repeat it to such an extent that it seemed his soul would separate from his body.[1][366]
“Din” (in “Maliki yawmi’d-din”) means retribution {jaza’}. God is the Master of the Day of Retribution, and Reward. In this surah, both His mercy and His wrath and justice are pointed out so as to make clear the code of proper living, which is between fear of His Wrath and hope of His Mercy.
“Iyyaka na‘budu wa iyyaka nasta‘in” {You {alone} do we worship and to You {alone} do we turn for help}
Up to that point, the one praying verbally expressed his beliefs regarding the genesis and final destination as well as the Attributes of God. So, the outcome of these beliefs must be sincere servitude and asking succor from God.
Even if the one praying is alone, he recites the sentence in the plural form so as to relate himself to the other worshippers. Perhaps, his defective worship would be accepted and considered along with the acts of worship of the perfect, sincere and upright ones.
The collective description gives the lesson that the “I’s” must become “we”. The edifice of worship, prayer in particular, is founded on congregation, while individualism, isolation and segregation are worthless.
In the same ayah, worship of Allah alone has been coupled with seeking help from Him alone, so that side by side with servitude, we also beg for immunity from deviation of thought, arrogance and self-admiration, ostentation and sluggishness. One must seek assistance from Him, because He and only He can grant us with faith and recognition of Truth.
Waking up in the morning, performing ablution with water, moving and standing, all emanate from Him. The acceptance of prayer and our immunity from arrogance and ostentation are in His hand.
We owe even our interest in worship to His grace.
Worship is solely for God. Neither worship of the West nor worship of the East; neither servitude to force or position; neither submission to carnal desire, nor seduction by woman; neither enamored by offspring nor obsessed with wealth.
This sentence in prayer condemns serving any kind of interest more than God. It negates every sort of assistance from false powers. It teaches the worshipper the lesson of “honor under the auspices of servitude to God”, not become a slave and servant of other than God, not to be afraid of the threats and warnings of others, and not under any circumstances abandon the way of God.
“Ihdina’s-sirat al-mustaqim” {Guide us on the straight path}
Our first request to God after praising and eulogizing Him, sincerely expressing our servitude to Him, and begging Him for help, is the request for guidance along the right path. In the theoretical and practical issues of life, beliefs, behavior, and attitudes, recognizing the correct path is so important, yet so difficult. As such, we implore God to guide us to the “straight path” {sirat al-mustaqim}.
“Sirat al-mustaqim” {The straight path}
When the right path is talked about, non-straight paths will also be touched. Once we identify these “byways” we will also recognize better “the way”. Below is a list of non-straight paths:
1. The path of one’s passions that appear at the time of anger, sensual desire and instinctive outbursts;
2. The path of others’ passions;
3. The path of disbelief, extremism and bigotry;
4. The path of satanic insinuations and their manifestations;
5. The path of the taghuts that draw people through threat and temptation;
6. The path of worldliness in which wealth and position make man strive for the pleasure of so-and-so;
7. The paths lacking proof and logic, and based on false fads and tendencies;
8. The path chosen by man for being unmindful, inexperienced and heedless;
9. The path that drew those who tread it toward perdition (the path of those who earned God’s wrath and those who go astray);
10. The path of personal tastes and opinions, as well as improper habits.
Now, let us find the straight path?
The path of God:
Åöäøó ÑóÈøöì Úóáìٰ öÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò 
“Indeed my Lord is on a straight path.”[1][367]
The path of the prophets (‘a):
Åöäøóßó Úóáìٰ öÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò 
“Indeed you are on a straight path.”[1][368]
The path of servitude and worship:
æó Ãóä ÇúÚúÈõÏõæäì åÐÇ öÑóÇØñ ãõÓúÊóÞöíãñ 
“Worship Me. This is a straight path.”[1][369]
The path of the infallible Imams: Imam as-Sadiq (‘a) said: “Verily, we are the ‘straight path’.”[1][370]
The path of clinging and holding fast to God and His law:
æóãóä íóÚúÊóöã ÈöÇááøåö ÝóÞóÏú åõÏöíó Åöáóì öÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò 
“And whoever takes recourse in Allah is certainly guided to a straight path.”[1][371]
Some notes
1. The straight path is different for different individuals, in different periods and under different circumstances. At one time, it assumes the form of silence, while voicing out at another. It is sometimes spending wealth, while sacrificing life at another. It is studying for one person, while working for another, etc. (These statements must not be taken as an excuse to escape from social and religious responsibilities for personal comfort.)
2. Those that are on the straight path and possess congenial conditions and facilities must not criticize and find fault with others (who are also busy in other activities in the way of God) because the ways to attain the pleasure of God are diverse, and every individual’s actions vary in degree from those of another. In many cases, all are treading the straight path under a single banner through diverse methods.
3. Persistence of movement along the straight path is imperative, for humans are inclined to err and deviate. In a hadith from ‘Ali (‘a) concerning the meaning of the verse, he stated that “set The future of our life, too, on the right path.”[1][372]
4. The person who is in the highest degree of perfection (including even the degree of infallibility {‘ismah}) must continue praying to God for the straight path, because this path has various angles, and like light, knowledge, and movement, it is evolutionary and creative. Regarding further guidance of the guided ones, the Holy Qur’an states:
æó íóÒöíÏõ Çááåõ ÇáøóÐöíäó ÇåúÊóÏõæúÇú åõÏìð 
“Allah enhances in guidance those who are {rightly} guided.”[1][373]
And in the initial part of Makarim al-Akhlaq Supplication, Imam as-Sajjad (‘a) beseeches God to make his faith, certainty, desires, and goals attain the perfect degree of sublimity.
5. To identify the straight path is difficult and to stay on it is even more difficult, like passing through a narrow and slippery pass, narrower than a string of hair and sharper than a sword. Most of the people either fail to recognize it or go astray after treading it. One will be misguided in belief while another in practice. One will become a proponent of predestination {jabr} while another that of Divine Resignation {tafwidh}.[1][374]
One will elevate the infallible leaders to the level of divinity and commit extremism in belief,[1][375] while another one regards them as common people, and even as insane, or soothsayers. Yet another considers paying homage {ziyarah} to the Imams and martyrs as an act of polytheism.[1][376]
There is one who worships trees and walls, while another leads a monastic life. One wastes his wealth and faces poverty, while another suffers from laziness. One does not even mention the name of his wife out of excessive (and misplaced) possessiveness, while another sends his spouse onto the streets without observing the Islamic dress code {hijab}.
Islam invites the people to the right and straight path, which is the middle way, the path of equilibrium and moderation in all affairs—including devotional affairs. In the hadith, there is a section called “Al-Iqtisad fi’l-‘Ibadat” {Moderation in the Acts of Worship}.
“Sirat al-mustaqim” in the traditions
Concerning this part of the ayah, Imam al-‘Askari (‘a) says: “With this phrase, the worshipper prays for obedience and servitude in the future just as in the past, and the straight path is a way which is higher than shortsightedness and lower than extravagant opinions.”[1][377]
Imam as-Sadiq (‘a) says: “The straight path is that which drives man to love God and His religion, discourages partisanship, and hinders following one’s desires and personal views about religion.”[1][378]
In the book, Bihar al-Anwar, there are 56 hadiths about it—that the ‘straight path’ means the pure Imams, the infallible saints of God and their true followers.
It is because they are the embodiment of the path of truth, and their wrath and benevolence, war and peace, worship and deed, thinking and action are based on the command of God and in the straight way. Following them in this world is a difficult task and full of responsibility, like the sirat {path} in the hereafter which is above hell, narrower than a strand of hair and sharper than a sword.[1][379]
Anyone who has been on the straight path in this world will easily and quickly cross that sirat. And those who engage in immoderation and excess will face problems in crossing the sirat.
Imam ‘Ali (‘a) has described those who have deviated from the straight path thus: If he sees even a tiny gleam of success, then greed forces him to humiliate himself. If he gives way to avarice, then inordinate desires ruin him. If he is disappointed, then despondency almost kills him. If he is excited, then he loses temper and gets angry. If he is pleased, then he gives up precaution…
If he acquires wealth, then he becomes haughty and arrogant. If he is plunged in distress, then his agitation, impatience and nervousness disgrace him. If he is overtaken by poverty, then he finds himself in a very sad plight. Hunger makes him weak, and over-feeding harms him equally.[1][380]
And such excess and licentiousness stem from ignorance {jahl} about which the Commander of the Faithful (‘a) has said:
áÇó ÊóÑì ÇáÌóÇåöáõ ÅöáÇøó ãõÝúÑöØðÇ Ãóæú ãõÝóÑøöØðÇ  .
“An ignorant person will always overdo a thing or neglect it totally (That is, he will be at one extreme or the other).”[1][381]
Of course, to identify immoderation and profligacy is difficult, as every person regards his own conduct as reasonable and just accusing others of extremism and shortcomings. Being ignorant, he tends to commit immoderation in this act of attributing things to others. The divine saints and those who are trained in the school {maktab} of the prophets (‘a), however, still act according to the truth even in their judgments.
Examples of immoderation and profligacy
Numerous cases of deviation from the straight path have been stated in hadiths. We shall cite below some of these cases of immoderation and profligacy:
1. Regarding appreciation of others, Hadhrat ‘Ali (‘a) says: “To praise more than entitlement is sycophancy; to do less is either because of inability to express or of envy.”[1][382]
2. With respect to extremism in reproach, the Imam (‘a) says: “Immoderation and excess in reproaching someone kindles the fire of obstinacy.”[1][383]
3. Concerning the criterion of spending, the Holy Qur’an says:
æóÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÃóäÝóÞõæÇ áóãú íõÓúÑöÝõæÇ æóáóãú íóÞúÊõÑõæÇ æóßóÇäó Èóíúäó Ðóáößó ÞóæóÇãðÇ 
“Those who, when spending, are neither wasteful nor tightfisted, and moderation lies between these {extremes}.”[1][384]
Sirat alladhina an‘amta ‘alayhim {The path of those whom You have blessed}
The Glorious Qur’an clearly describes the people who have been blessed by God, saying:
æó ãóäú íõØöÚö Çááåó æ ٱáÑøóÓõæáó ÝóÃõæáÆößó ãóÚó ٱáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááåõ Úóáóíåöã ãöäó ٱáäøóÈöíøöíäó æó ٱáøöÏøöíÞöíäó æó ٱáÔøõåóÏÇÁö æó ٱáøóÇáöÍöíäó æó ÍóÓõäó ÃõæáٰÆößó ÑóÝöíÞðÇ 
“Whoever obeys Allah and the Apostle—they are with those whom Allah has blessed, including the prophets and the truthful, the martyrs and the righteous. The best of company are they!”[1][385]
We recite this verse many times day and night as it is our request to God to be included in the company of the four categories.
In Tafsir-e Nemuneh, we read the following: The four categories (the prophets, the truthful {siddiqin}, martyrs, and the righteous {salihin}) are perhaps necessary to build a sound, advanced and religious human society, and the prophets and true leaders must enter the scene of action. Next to them are the truthful and upright propagators whose words and actions promote the mission of the prophets in all places.
Following this period of intellectual reformation (the Islamic Revolution in Iran), the corrupt elements and those who obstruct the path of truth will naturally express their opposition, and in confronting them there must be a collective uprising. As a result, some will be martyred and through their pure blood, the tree of monotheism will be irrigated.
In the fourth stage, the product of these efforts and struggles is the sprouting of the righteous ones, as well as a pure and meritorious society full of spirituality![1][386]
What is interesting is that in Bihar al-Anwar, the same infallible Imams (‘a) have been presented in numerous traditions as the perfect embodiments of the martyrs, the truthful and the righteous.[1][387]
Such a request in prayer demands a fellowship of these four groups in thought and action. Anyone who is endowed with the grace and favor of God will neither accept oppression nor support the oppressors. In this connection, Hadhrat Musa (‘a) said:
ÑóÈøö ÈöãóÇ ÃóäúÚóãúÊó Úóáóìøó Ýóáóäú Ãóßõæäó ÙóåöíÑðÇ áöáúãõÌúÑöãöíäó 
“My Lord! As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty.”[1][388]
At this point, the intellectual and practical orientation of the worshipper will be clear when he asks God to let him tread the path of those exalted personages.
Ghayri’l-maghdhubi ‘alayhim wa ladh-dhallin”
{Such as have not incurred Your wrath, nor are astray}
It is not the path of the accursed Pharaohs and powerful ones who were drowned and perished on account of their infidelity and stubbornness.[1][389]
It is neither the path of the Qaruns and stony-hearted capitalists who incurred the divine wrath and were swallowed by the earth on account of their obstinacy in dealing with the men of God.[1][390]
Neither is it the way of the worldly scholars and ‘ulama’ who did nothing but create dissension and earned the anger of God.[1][391]
In order to identify those who incurred the divine wrath, one must study the history and fate of individuals and communities that earned the anger of God and were chastised and ruined, such as the Jewish community, the people of Lut (Lot), the followers of the taghuts, hypocrites, murderers, etc.[1][392]
While declaring disavowal of such groups, the worshipper asks God not to let him tread their path, nor follow the way of the misguided ones {adh-dhallin}.
Those who are misguided in thought and action, and fanatically entangled in the incorrect polytheistic beliefs of their forebears, they are a manifestation of those who have gone astray {dhallin}.
Surah al-Hamd ends here—the surah that begins with hamd {praise} and ends with du‘a’ {supplication}; the surah which heals and is the prologue to the Holy Book.
Surah at-Tawhid
Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ٭ Çááøóåõ ÇáøóãóÏõ ٭ áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú ٭ æóáóãú íóßõä áøóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ 
“Say, ‘He is Allah, the One’. Allah is the All-embracing. He neither begat nor was begotten. Nor has He any equal.”[1][393]
Although after Surah al-Hamd, any other surah may be recited in prayer, Surah at-Tawhid is more meritorious. It is also recommended to the leader of the congregational prayer to take into account the situation of others by selecting a short surah.
The surah also begins with the Name of Allah. With the exception of Surah at-Tawbah, Bismillah {In the Name of Allah} is the beginning of all surahs and is considered one of the verses of each surah.
As Surah at-Tawbah contains criticism and disavowal of the infidels and polytheists, it does not have bismillah because disavowal and disgust are incompatible with the “All-beneficent” {ar-rahman} and “All-merciful” {ar-rahim} Attributes of Allah.
Starting with the Name of Allah is meant to bestow divine color, divine orientation and divine motive to the works and programs in hand, and is an educative point in the culture of Islam. One must pay attention to God at both the beginning and end of any action, including the slaughtering of animals!
Any act without bismillah is void, and sometimes, because of heedlessness to God, terrible consequences are faced. It happened to someone that at the moment of sitting down, the legs of his chair collapsed and his head broke as he stumbled upon the ground. Hadhrat ‘Ali (‘a) said: “The reason behind this unpleasant happening is that you did not utter bismillah.”[1][394]
Surah at-Tawhid is singular in presenting the oneness of Allah. God is One and Unequal in every aspect because His Being and Attributes are unlimited, and the Unlimited Being cannot be but only one. For example, if a house wants to be unlimited and infinite in terms of area, no land and space will remain for other houses, and this house will not be more than one.
God is One and He is such in everything:
He is One in creation: “Say, ‘Allah is the creator of all things, and He is the One, the All-paramount’.”[1][395]
He is One in giving nourishment: “And He is the Lord of all things.”[1][396]
He is One in ownership: “To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth.”[1][397]
He is One in Sovereignty: “The decision is for Allah only.”[1][398]
He is One in providing assistance: “Is He who answers the call of the distressed {person} when he invokes Him?”[1][399]
And He is peerless in all Attributes.
He is samad {All-embracing}.
He is the Self-sufficient Being of whom all are in need and to whom all pay attention. He is samad; that is, He is free from food, sleep, change, transformation, partner, negligence, tiredness, begetting and being begotten, etc.[1][400]
Imam ‘Ali (‘a) said: “Samad means that He is not a body, a similitude, nor form; and neither has He any semblance, location, time, boundary, limitation, and form. He is neither empty nor full.”[1][401]
“Lam yalid wa lam yulad” {He neither begat nor was begotten}
He has neither offspring not parent. He is not taken from anything nor can something be taken from His Essence. He is not a fruit that can be separated from the tree, or a tear that flows from the eye, or a pebble that comes from a rock.
This statement negates the doctrines of people such as the Christians and the Jews who used to recognize ‘Isa and ‘Uzayr (Ezra), respectively, as son of God, or the idol-worshippers who used to assume the angels to be daughters of God.
“Wa lam yakun lahu kufuwan ahad” {Nor has He any equal}
He has no equal. He has no resemblance in Essence {dhat}, Attributes {sifat} and Actions {af‘al}: “Nothing is like Him.”[1][402]
To be calm while reciting
Surah al-Hamd and another surah must be recited while the body is at rest. The recital must be done correctly and the pronunciation of the words which are in the Islamic international language (Arabic) must be flawless. Of course, learning the correct pronunciation is not as difficult as presumed. It only needs a bit of effort and dedication.
Arabic is the language of Islam and the Qur’an. Just as every pilot anywhere in the world must speak in English while communicating with the airport’s control tower, in prayer, which is a psychic flight and spiritual ascension of the believer, the communication with the Creator must be made in the language used by Allah to communicate with us.
At the moment of prayer, presence of heart and mind is essential. It is good for one while standing to look at the spot of prostration on the prayer mat and to perform the prayer with humility. The Holy Qur’an reckons as successful the believers who are humble in their prayers;[1][403] that is, they are heedful and conscious of God, His grandeur and His magnificence, while in that particular spiritual and physical state.
The Messenger of Allah (S) saw a person who was playing with his beard while praying. He said: “If he is truly humble and attentive to his prayer, he will not perform such a prayer.”[1][404]
Of course, with respect to the correctness of prayer, humility and presence of the heart is just one aspect. Keeping the trust in relation to the rights of others is another.
Imam ‘Ali (‘a) said to Kumayl:[1][405] “Be watchful of the location where you are praying and what clothes you are wearing. If your clothes and place for prayer are earned from unlawful income, your prayer will not be accepted.”[1][406]
Ruku‘ {Bowing}
Ruku‘ means that after finishing the recital of the surah after Surah al-Hamd, we bow down to a certain extent with the intention of glorifying God and being obedient to His command and majesty, while our hands are placed on the knees, with our back evenly extended horizontally, and our neck equally stretched as if the worshipper is willing to be beheaded in the way of Allah.[1][407]
In every rak‘ah, one ruku‘ is required with the exception of salat al-mayyit {ritual prayer for the dead} which has no ruku‘ and salat al-ayat {prayer for natural phenomena or signs} whose every rak‘ah has five ruku‘s.
Ruku‘ is one of the pillars of prayer, and excess or decrease in its number, done consciously or unconsciously, renders the prayer invalid, being one of the most significant expressions of servitude.
Ruku‘ is a courtesy while sujud {prostration} is the proximity, and he who performs courtesy correctly is the one who can attain proximity to God. This is the meaning of the statement of Imam as-Sadiq (‘a) when he said: [1][408]
æó Ýí ٱáÑøõßõæÚ ÃóÏóÈñ æó Ýí ٱáÓøõÌõæÏ ÞõÑúÈñ æó ãóäú áÇóíóÍúÓõäõ ٱáÃúóÏóÈó áÇóíóúáóÍõ áöáúÞõÑúÈö  .
There are examples of ruku‘ and sujud of the spiritual leaders recorded in the traditions that will put to shame one’s ruku‘ and sujud.
|