Home Islamic Library The Holy Quran Knowing the Holy Qur'an Revelation of Surah Barat
  Services
   About Us
   Islamic Sites
   Special Occasions
   Audio Channel
   Weather (Mashhad)
   Islamic World News Sites
   Yellow Pages (Mashhad)
   Kids
   Souvenir Album
  Search


Revelation of Surah Barat

Hayat Al-Qulub Vol. 1,
By: Allamah Muhammad Baqir Al-Majlisi

Shaykh Mufeed and Shaykh Tabarsi, rather all Shia and Sunni tradition and exegesis scholars have continuously related that since the Holy Prophet (S) had made a covenant with the infidels and they had broken the treaty, the initial verses of Surah Barat were revealed and the Messenger of Allah (S) was commanded by Allah to break the treaty and become aloof from them as mentioned:

รˆรณร‘รณร‡รรณร‰รฑ รฃรถรครณ ร‡รกรกรธรณรฅรถ รฆรณร‘รณร“รตรฆรกรถรฅٖ ร…รถรกรณรฌ ร‡รกรธรณรรถรญรครณ รšรณร‡รฅรณรรบรŠรตรฃรบ รฃรถรครณ ร‡รกรบรฃรตร”รบร‘รถรŸรถรญรครณ. รรณร“รถรญรรตรฆร‡ รรถรญ ร‡รกรบรƒรณร‘รบร–รถ รƒรณร‘รบรˆรณรšรณร‰รณ รƒรณร”รบรฅรตร‘รฒ รฆรณร‡รšรบรกรณรฃรตรฆร‡ รƒรณรครธรณรŸรตรฃรบ ร›รณรญรบร‘รต รฃรตรšรบรŒรถร’รถรญ ร‡รกรกรธรณรฅรถ ۙ รฆรณรƒรณรครธรณ ร‡รกรกรธรณรฅรณ รฃรตรŽรบร’รถรญ ร‡รกรบรŸรณร‡รรถร‘รถรญรครณ
.
โ€œ(This is a declaration of) immunity by Allah and His Apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement. So go about in the land for four months and know that you cannot weaken Allah and that Allah will bring disgrace to the unbelievers.โ€[463]
We should know that there is controversy regarding the four months in which the idolaters are given respite. Some say that it begins from the day of sacrifice to the 10th of Rabius Thani and this is verified by a true tradition from Imam Jaโ€™far Sadiq (a.s.) and some say that they are from 1st Shawwal and others say that they begin from 10th Zilqad since those days, the idolaters used to perform Hajj and it was among their innovations that they rotated Hajj from one month to another.
รฆรณรƒรณรรณร‡รครฑ รฃรถรครณ ร‡รกรกรธรณรฅรถ รฆรณร‘รณร“รตรฆรกรถรฅรถ ร…รถรกรณรฌ ร‡รกรครธรณร‡ร“รถ รญรณรฆรบรฃรณ ร‡รกรบรรณรŒรธรถ ร‡รกรบรƒรณรŸรบรˆรณร‘รถ รƒรณรครธรณ ร‡รกรกรธรณรฅรณ รˆรณร‘รถรญรรฑ รฃรถรครณ ร‡รกรบรฃรตร”รบร‘รถรŸรถรญรครณ ۙ รฆรณร‘รณร“รตรฆรกรตรฅรต ۚ รรณร…รถรครบ รŠรตรˆรบรŠรตรฃรบ รรณรฅรตรฆรณ รŽรณรญรบร‘รฑ รกรณรŸรตรฃรบ ۖ รฆรณร…รถรครบ รŠรณรฆรณรกรธรณรญรบรŠรตรฃรบ รรณร‡รšรบรกรณรฃรตรฆร‡ รƒรณรครธรณรŸรตรฃรบ ร›รณรญรบร‘รต รฃรตรšรบรŒรถร’รถรญ ร‡รกรกรธรณรฅรถ ۗ รฆรณรˆรณร”รธรถร‘รถ ร‡รกรธรณรรถรญรครณ รŸรณรรณร‘รตรฆร‡ รˆรถรšรณรรณร‡รˆรฒ รƒรณรกรถรญรฃรฒ
.
โ€œAnd an announcement from Allah and His Apostle to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah and His Apostle are free from liability to the idolaters; therefore if you repent, it will be better for you, and if you turn back, then know that you will not weaken Allah; and announce painful punishment to those who disbelieve.โ€[464]
We should know that there is controversy in the meaning of Hajj Akbar between the exegesists. Some say that it is the day of Arafah and in the report of Amirul Momineen (a.s.) the same is recorded and many reliable traditional reports from Kulaini and Tahdhib etc. from Imam Muhammad Baqir (a.s.) and Imam Jaโ€™far Sadiq (a.s.) that the day of greater Hajj is day of sacrifice.
Then there is controversy with regard to the meaning of โ€˜greater Hajjโ€™ some have said that which has come in Shia books that โ€˜greater Hajjโ€™ is opposite of Umrah and Umrah is lesser Hajj although every Hajj is โ€˜greater Hajjโ€™. Some say that โ€˜greater Hajjโ€™ is that Hajj when all Muslims and infidels came for Hajj after which idolaters were banned from there and Hajj remained restricted to Muslims. After that the Almighty Allah said:
ร…รถรกรธรณร‡ ร‡รกรธรณรรถรญรครณ รšรณร‡รฅรณรรบรŠรตรฃรบ รฃรถรครณ ร‡รกรบรฃรตร”รบร‘รถรŸรถรญรครณ ร‹รตรฃรธรณ รกรณรฃรบ รญรณรครบรžรตร•รตรฆรŸรตรฃรบ ร”รณรญรบร†รฐร‡ รฆรณรกรณรฃรบ รญรตร™รณร‡รฅรถร‘รตรฆร‡ รšรณรกรณรญรบรŸรตรฃรบ รƒรณรรณรรฐร‡ รรณรƒรณรŠรถรฃรธรตรฆร‡ ร…รถรกรณรญรบรฅรถรฃรบ รšรณรฅรบรรณรฅรตรฃรบ ร…รถรกรณรฌٰ รฃรตรรธรณรŠรถรฅรถรฃรบ ۚ ร…รถรครธรณ ร‡รกรกรธรณรฅรณ รญรตรรถรˆรธรต ร‡รกรบรฃรตรŠรธรณรžรถรญรครณ ﴿٤﴾

โ€œExcept those of the idolaters with whom you made an agreement, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you, so fulfill their agreement to the end of their term; surely Allah loves those who are careful (of their duty).โ€[465]
Some say that it implies Bani Kanana and Bani Zumrah that nine months remained from their period and the Almighty Allah ordered them to complete that period because they had not committed anything against the treaty. Some have said that this command was common for all groups who made treaty with the Prophet and did not violate its terms.
รรณร…รถรรณร‡ ร‡รครบร“รณรกรณรŽรณ ร‡รกรบรƒรณร”รบรฅรตร‘รต ร‡รกรบรรตร‘รตรฃรต รรณร‡รžรบรŠรตรกรตรฆร‡ ร‡รกรบรฃรตร”รบร‘รถรŸรถรญรครณ รรณรญรบร‹รต รฆรณรŒรณรรบรŠรตรฃรตรฆรฅรตรฃรบ รฆรณรŽรตรรตรฆรฅรตรฃรบ รฆรณร‡รรบร•รตร‘รตรฆรฅรตรฃรบ รฆรณร‡รžรบรšรตรรตรฆร‡ รกรณรฅรตรฃรบ รŸรตรกรธรณ รฃรณร‘รบร•รณรรฒ ۚ รรณร…รถรครบ รŠรณร‡รˆรตรฆร‡ รฆรณรƒรณรžรณร‡รฃรตรฆร‡ ร‡รกร•รธรณรกรณร‡ร‰รณ รฆรณร‚รŠรณรฆรตร‡ ร‡รกร’รธรณรŸรณร‡ร‰รณ รรณรŽรณรกรธรตรฆร‡ ร“รณรˆรถรญรกรณรฅรตรฃรบ ۚ ร…รถรครธรณ ร‡รกรกรธรณรฅรณ ร›รณรรตรฆร‘รฑ ร‘รณรรถรญรฃรฑ

โ€œSo when the sacred months have passed away, then slay the idolaters wherever you find them, and take them captives and besiege them and lie in wait for them in every ambush, then if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate, leave their way free to them; surely Allah is Forgiving, Merciful.โ€[466]
It is narrated that in the ninth year of Hijra when these and later verses till the tenth were revealed the Holy Prophet (S) gave them to Abu Bakr and sent him to Mecca to announce them to the idolaters on the occasion of Hajj. When Abu Bakr traveled for some distance, Jibraeel came down and said: โ€œThe Almighty Allah greets you and says that except for you or one who is from you,โ€ and according to another report, โ€œexcept you or Ali, no is eligible to convey My message.โ€
The Messenger of Allah (S) called for Amirul Momineen (a.s.) and said: โ€œTake Ghazba, my she-camel and take Surah Barat from Abu Bakr and recite it to the idolaters, break the treaty with them and send Abu Bakr back.โ€ According to another report: โ€œAbu Bakr has the choice of going with you or returning to Medina.โ€ Imam Ali (a.s.) mounted Ghazba and set out at speed and reached Zilhalifah and according to another report he reached Abu Bakr at Rauha.
When he saw Imam Ali (a.s.) he was dismayed and he asked: โ€œO Abul Hasan, why have you come here?โ€ โ€œThe Messenger of Allah (S) has sent me to take Surah Barat from you and deliver them to the Meccans.โ€ Abu Bakr gave him the verses and returned to Medina and said: โ€œO Messenger of Allah (S) you gave me the status that all were vying for it. But you dismissed me and called me back? Was some verse revealed about this?โ€
The Holy Prophet (S) said: โ€œJibraeel came and stated such and such command.โ€ The same matter is related through various channels by Ayyashi and other commentators and it is also reported in many Sunni books.
It is mentioned in reliable traditions from Imam Jaโ€™far Sadiq (a.s.) that Amirul Momineen (a.s.) set out with the verses and recited the first ten verses of Surah Barat to the idolaters on the day of Arafah at Arafat and on the eve of Eiduz Zuha in Masharil Haram and on Eiduz Zuha near Jamarat and all the days of halt in Mina. He had drawn out his sword and was calling out that no one should perform the Tawaf of Kaaba in nude. And no idolater should perform the Hajj of Kaaba. Four months are given to those whose term has expired.
According to another report it is narrated from Amirul Momineen (a.s.) that he said: โ€œThe Messenger of Allah (S) told me to mention four points: First, only the believers should enter Kaaba. Second, no one should perform the Tawaf in nude. Third, that after this year believers and idolaters will not gather in Masjidul Haram. Fourth, whoever has a treaty with the Prophet should remain faithful to it till the end and who has no treaty would be given amnesty till four months.
It is mentioned in many traditions through Shia and Sunni channels that one of the names of Amirul Momineen (a.s.) in Qurโ€™an is Azan; as the Almighty Allah has said:
รฆรณรƒรณรรณร‡รครฑ รฃรธรถรครณ ร‡รกรกรฅรถ

โ€œAnd an announcement from Allahโ€ฆโ€[467]
Because he was one who conveyed these laws to Meccans on behalf of the Almighty Allah and the Holy Prophet (S).
Shaykh Tusi has narrated that on the 1st of the month of Zilhajj, the Messenger of Allah (S) gave Surah Barat to Abu Bakr and sent him to Mecca. Jibraeel came down and said that none except he or one who is from him can convey the divine message. The Holy Prophet (S) called Amirul Momineen (a.s.) and sent him in pursuit of Abu Bakr. Imam Ali (a.s.) caught up with him at Rauha stage on the third day, took the Surah from him and recited it to the people on the day of sacrifice and Arafah.
Sayyid Ibn Tawus has narrated through reliable chains from Imam Muhammad Baqir (a.s.) that when the Messenger of Allah (S) conquered Mecca and wanted to complete his arguments for the second time and call them to the religion of Allah, he wrote to them and warned them of divine chastisement and encouraged them to refrain from evil deeds, at the same time promising them divine forgiveness and wrote the ten verses of Surah Barat.
Then he gave that letter to companions to take it to the Meccans. All found it very tiresome and excused themselves. Then he called Abu Bakr. Jibraeel came down and said: โ€œO Muhammad, no one can carry your message except one who is from you.โ€ So Imam Ali (a.s.) said: โ€œThe Messenger of Allah (S) told me that the Almighty Allah has revealed thus and he sent me to Mecca. The enmity of Meccans towards me was obvious and if they had been capable they would have cut off each of my limbs and thrown it around the mountains. Thus I conveyed the Prophetโ€™s message to them and each of them expressed their enmity to me. I paid no heed to all this in carrying out the Prophetโ€™s instructions.โ€
Tabari a reputed Sunni historian has mentioned in the events of the sixth year of Hijra that when during the Umrah of Hudaibiyah the Prophet wanted to send Umar with a message for Meccans he became fearful and excused himself. In the ninth year of Hijra the Holy Prophet (S) called and asked him to take his message to the Quraish chiefs.
Umar said: โ€œO Messenger of Allah (S) I am fearful of Quraish,โ€ although he had not killed anyone from Quraish and was secretly supportive of them, yet he did not convey the message and Amirul Momineen (a.s.) whose sword blows had not spared the feelings of anyone in Mecca, did not care and stood among the thousands of idolaters and revoked their treaty and invalidated their religion.
Sayyid Ibn Tawus has narrated through authentic chains of narrators from Imam Muhammad Baqir (a.s.) and Imam Jaโ€™far Sadiq (a.s.) that when the Holy Prophet (S) sent Abu Bakr with the initial verses of Surah Barat to Mecca, Jibraeel came down and said: โ€œThe Almighty Allah orders you to send Ali Ibn Abi Talib (a.s.) instead as other than him no one can convey your message.โ€ The Messenger of Allah (S) ordered Imam Ali (a.s.) and he went took possession of the letter and sent Abu Bakr back to the Prophet who asked if some communication was revealed about him. Ali (a.s.) replied: โ€œThe Messenger of Allah (S) will inform you whatever is revealed.โ€
When Abu Bakr came to the Prophet he said: โ€œO Messenger of Allah (S) did you think that I will not be able to deliver your message?โ€ The Holy Prophet (S) said: โ€œOn the contrary, the Almighty Allah did not want anyone other than Ali Ibn Abi Talib (a.s.) to deliver this message.โ€ When Abu Bakr protested further, the Messenger of Allah (S) said: โ€œHow was it possible for you to convey this to Meccans while you were so much frightened in the cave in spite of the fact that you were concealed from the idolaters?โ€
Thus Amirul Momineen (a.s.) went to Mecca and arrived in Arafat, from there he went to Masharil Haram and from there to Mina and sacrificed his animal, shaved his head and climbed a hillock, Shaab and called out thrice: โ€œO people, I am sent by the Messenger of Allah (S).โ€ Then he recited the initial verses of Surah Barat and continued to wave his sword. People asked who he was that stood alone fearlessly talking like that.
Someone said that he was Ali Ibn Abi Talib (a.s.). Whoever knew him said: โ€œHe is the cousin of Muhammad and no one except the family members of Muhammad can have such daring.โ€ Thus Amirul Momineen (a.s.) made the announcement all through the three days, day and night in the same way. At last the idolaters told him: โ€œTell your cousin that except for swords, we have nothing for him.โ€ From there Amirul Momineen (a.s.) hurried to the Messenger of Allah (S).
During this time no revelation came to the Prophet and he was so much worried about Imam Ali (a.s.) that it became obvious from his countenance and so upset was he that he did not even approach his wives. People thought that perhaps the Almighty Allah has informed him about his death or he is involved in some illness. So they asked Abu Zar to ask the Prophet about it as he was having great proximity to him.
He came to the Prophet and asked him about it but he said that none of these reasons were valid and he was in fact worried about Imam Ali (a.s.) as no revelation had come to him for a long time and it was not known in what condition he was. Indeed the Almighty Allah has given nine things to Ali (a.s.) three are related to the world and three related to the hereafter. Two are such that I am satisfied with them and I am only worried regarding one thing.
The three matters connected to the world are that he will perform my last rites, he will manage my family affairs and that he will be my successor in the Ummah. The three matters connected to the hereafter is that I will hand him the standard of praise on Judgment Day, I will depend on him on the occasion of intercession and he will help me in keeping the keys of Paradise in custody. The two matters I am assured about is that he will not deviate after me nor will he commit heresy. And that which I am worried about him is that the Quraish will conspire against him.
It was the practice of the Messenger of Allah (S) that after the Morning Prayers he continued facing the Qiblah reciting supplications till sunrise and Amirul Momineen (a.s.) used to turn back and permit the people to disperse so that they may go on their business. The Holy Prophet (S) had appointed Imam Ali (a.s.) for this task.
But when he sent Amirul Momineen (a.s.) to Mecca, he did not ask anyone else to take up this task; he fulfilled it himself. One day Abu Zar sought the Prophetโ€™s leave and went out to meet Imam Ali (a.s.) who was returning from Mecca. He met him, embraced him and kissed his forehead. He said: โ€œPlease allow me to first convey the good news of your arrival to the Messenger of Allah (S) as he was very much worried about you.โ€
Abu Zar galloped to the Prophet and informed him that Ali (a.s.) has returned safe and sound. The Messenger of Allah (S) and other companions mounted and went out to meet Ali (a.s.). The Holy Prophet (S) embraced and kissed him and said: โ€œI was worried about you because revelation came only after a long time.โ€ Amirul Momineen (a.s.) told him how he had completed the mission entrusted to him. The Prophet said: โ€œThe Almighty Allah was more knowledgeable about you that is why He ordered me to send you on this mission.โ€
Sayyid says that Ibn Ashnas Bazzaz in his book has narrated from Sunni channels that when Amirul Momineen (a.s.) came to Mecca with the verses of Surah Barat, Kharrash and Shoba, brothers of Amr bin Abde Wudd, whom the Imam had killed in Khandaq came and said: โ€œIs it you who has given us respite for four months?
We are aloof from you and your cousin, Muhammad. We have nothing for you but swords and spears. If you want, we can begin it now and finish you off.โ€ Imam Ali (a.s.) said: โ€œCome, I will show you my sword strikes once again.โ€ According to another report, in the same book, Imam Ali (a.s.) had it announced in Mecca: Henceforth no idolater will enter Mecca and neither will anyone perform the Tawaf in nude. And know that no one will enter Paradise, except Muslims and whoever has any treaty with the Prophet will be secure till the expiry of that agreement and there is no treaty with polytheists.
It is narrated that during the period of Jahiliyya, the Arabs had the custom of doing the Tawaf of Kaaba in nude saying how they can do Tawaf in clothes obtained through fraudulent means or in which they commit sins and that is why they claimed to do it โ€˜in the way they first came into the world.โ€™[468]
Notes:
[463] Surah Taubah 9:1-2
[464] Surah Taubah 9:3
[465] Surah Taubah 9:4
[466] Surah Taubah 9:5
[467] Surah Taubah 9:3
[468] The author says: There was no purpose in first appointing Abu Bakr to announce the verses and then to dismiss him and send Imam Ali (a.s.) in his stead, except to highlight that when Abu Bakr was not fit to announce a few verses how he could be considered capable to lead the community. Also the Prophet could not have appointed him on his own as he never did anything without the guidance of divine revelation. Hence it can only be concluded that it was under the commands of the Almighty Allah.

Copyright ฉ 1998 - 2024 Imam Reza (A.S.) Network, All rights reserved.